[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jadakiss - Why (feat. Anthony Hamilton) 가사 해석 번역 자다키스 와이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro - Anthony Hamilton]
All that I'm given
내게 주어진 것은
It's this pain that I'm living (The Remix, The Remix)
내가 살아가고 있는 고통 (리믹스, 리믹스)
They got me in the system
그들은 날 체계에 가뒀어
Why they gotta do me like that
왜 이렇게 날 놓지 않는거지
[Styles P]
Why is garbage music selling a lot
왜 쓰레기 음악이 잘 팔리지
Why is the music industry state of mind real far from Hip Hop
왜 음악 산업에 몸담근 이들은 힙합 정신을 멀리하지
Why vote republican if you black
왜 흑인인데 공화당을 뽑지
Why build more schools, less jails cuz we under attack
왜 학교를 더 세워, 감옥을 없애줘, 우린 공격받고 있어
Why keep the full pound in the air
왜 공중에 마리화나 연기를 뿌리는데
The revolution will not be televised if around here
이 주위에서라면 혁명은 전도되지 않을거야
Why keep my right fist in the sky
왜 난 오른손을 허공에 올릴까
I let them know that "We Gonna Make It", don't plan our demise
사람들에게 "우린 성공할거야"라고 말할게, 우리의 죽음은 생각하지마
Why you gotta teach your kids on your own
왜 넌 혼자서 네 자식을 기르는거지
Cuz when you get in the zone, they bringing you in, you both getting cloned
진짜 현실로 들어서면, 사람들은 널 잡아끌테고, 너네 둘 다 복제인간이 돼
Why we still gotta pray to Allah
왜 우린 아직도 알라 신에게 기도하지
It's Hip Hop, this the New World Order and they playin us hard
이건 힙합이야, 새로운 세상의 질서이고, 그들은 우릴 가지고 놀아
Why rappers getting protection
왜 래퍼들은 보호받으려 하지
Why the country ain't flipped when they jerked the votes the last election
왜 이 나라는 선거에서 투표결과가 뒤집혀도 놀라지 않는거지
Why die for all my beliefs
왜 믿음 때문에 죽어
I gotta look at my kids I rather smile then cry when he's sleep
난 내 자식을 돌봐야해, 그가 잠들어있을때 울기보다는 웃겠어
That's why
그게 이유야
[Chorus - Anthony Hamilton]
Why
왜지
Why they got me strugglin, why
왜 그들은 날 이렇게 힘들게 하지
All the brothas caught behind bars
형제들은 모두 감옥에 갇히고
Drained up in the system going crazy
이 시스템 속에서 모두들 미쳐가고 있어
I'm battling my pistol going why
난 권총을 들고 싸우지, 왜냐고 물으면서
[Common]
Why do they say I changed for a girl
왜 사람들이 내가 여자 때문에 바뀌었다고 하지
Why you worried bout my clothes if my flow gonna change the world
왜 넌 내 옷을 걱정하지, 내 플로우는 세상을 바꿀텐데
Why you wait till you 30 then try to be hard
왜 30살까지 기다렸다가 노력하려고 해
Why I gotta have religion if I believe in God
왜 신을 믿는데 종교를 가져야 하지
Why is Bush acting like he trying to get Osama
왜 Bush는 Osama를 잡으려는 척 하지
Why don't we impeach him and elect Obama
왜 그를 탄핵시키고 Obama를 뽑지 않는거지
Why ain't Rick James remembered for classic hits
왜 Rick James는 명작을 내고도 기억되지 못하지
Why do we remember it for smackin a fifth
왜 우리는 술잔을 부딪치는 것만 기억하는 거지
Why did Ricky Williams retire, they mad at Miami
왜 Ricky Williams는 은퇴했지, 모두 마이애미에게 화났어
Why did Justin sell Janet out and go to the Grammy's
왜 Justin은 Grammy 시상식에서 Janet을 팔아먹었을까
*Justin Timberlake랑 Janet Jackson이 춤추다가 Janet 가슴 노출된 사건 말하는 것.
Why you kill on every song, why you frown at discriminance
왜 넌 노래마다 사람을 죽이고, 차별에 찡그리는 거지
So many thrones, why we argue who is the King
왕좌는 이렇게 많은데, 왜 누가 왕인가를 다투는거지
Why it's over for gangsta, why it's over for bling
왜 갱스터만을 바라고, 왜 번쩍거리는 것만 바라지
Why they hype Britney up, they know she can't sing
왜 그들은 Britney를 좋아하지, 그녀는 노래도 못 부르는데
Why rip entertainment, black american dream
왜 연예사업을 깎아내려, 흑인 미국인의 꿈
Why I know it in my heart it remains unseen
왜 내 마음 속에 아는 것이 겉으로 드러나지 않는거지
Why
왜
[Chorus}
[Nas]
Registered voter not blood of a panther
등록된 투표자, 표범의 피가 아니야
Why is the question what is the answer
왜는 질문이고, 무엇은 해답이지
Got a suggestion, here's an example
여기 제안 하나 할게, 예를 하나 들어볼까
Won't we build our own airline, states, and highways
우리만의 항공사, 주, 고속도로를 만들어보자고
Fly to Africa, do some trades with Zimbabwe
아프리카로 날아가서 짐바브웨와 무역을 하는거지
Why did Malcolm's mission die with the man
왜 Malcolm X의 임무는 죽음으로 사라졌을까
Why we ain't pick it up where he left it and carry out his plan
왜 우리는 그가 놓쳐버린 계획을 다시 집어들어서 이어가지 않는거지
Why the merger try to exclude L.A. Reid
왜 기업 합병에는 LA Reid가 없었을까
He brought you Usher, Outkast top-selling CD's
그는 네게 Usher와 Outkast의 인기 최고의 CD를 가져다줬는걸
Why do half America got AIDS
왜 미국인 반은 에이즈에 걸려있을까
Why do schools care about your son's braids more than they care for his grades
왜 학교는 학생들의 성적보다도 머리 스타일에 신경을 쓰는거지
Why they hate our white t-shirts and hats turned backwards
왜 그들은 우리의 하얀 티셔츠와 거꾸로 쓴 모자를 싫어하지
And why is Jesus Christ never played by black actors
왜 예수 그리스도는 흑인 배우가 맡지 못하는 거지
And why there ain't a MC that can touch me nor budge me
왜 어떤 MC도 날 감동시키거나, 조금이라도 움직이지 못하는 거지
And why is Nas the best thing in rap since Chuck D
왜 Nas는 Chuck D 이래로 최고의 랩씬의 거물일까
And why this record ain't sell 5 mill yet
왜 그런데도 음반 판매량이 500만 장을 못 넘을까
Jada's as real as it get
Jada는 이보다 더 멋질 순 없지
Put my money where my mouth is
내 입 속에 내 돈을 집어넣을게
We teach something bout this
우린 이렇게 가르쳐
[Chorus]
[Jadakiss]
Yo by thugs I'm surrounded
Yo 난 thug들에게 포위당했어
Tell me why is it the money motivates me but the love keeps me grounded
왜 내 동기는 돈이면서 사랑 때문에 이곳을 벗어나지 못하는지 누가 말해줄래?
Why my cases ain't get thrown out
왜 내 사건은 아직 판결이 안난거지
Why team USA keep getting blown out
왜 USA 팀은 계속 히트를 칠까
Why the Democratic part ain't getting with me
왜 민주당은 내 생각이랑 틀린 방향으로만 가는거지
Why they still hanging black bodies in Mississippi
왜 미시시피에선 아직도 흑인들을 목매달지
Yea, why did governor McGrevey get caught with a lizard
그래, 왜 McGrevey 이사는 도마뱀에 잡혔을까
Why they take away Shyne's phone calls and visits
왜 사람들은 Shyne이 전화도 못받고 면회도 못받게 할까
Why I been hot for 7 years
왜 난 7년동안이나 화끈할까
Why the new M5 come with 7 gears
왜 새 M5는 기어가 7개나 있을까
Please tell me why y'all keep making that trash
왜 너네들은 계속 그런 쓰레기를 만드는지 말해줘
Why they reinstating the draft, why is it so much hating you have
왜 그들은 모든걸 원래대로 돌리고 있지, 왜 넌 증오심이 그렇게 많지
And why sell records and keep working
그리고 왜 음반을 팔면서 계속 일해
Why we go on stage with the bread with the feet working
왜 우린 무대에 올라서서 발을 옮기면서도 빵조각을 놓지 못할까
It's real, why when I loved on die you miss them
이게 진실이야, 내가 죽으면 넌 우릴 그리워할까
Why it took for me to make "Why" for y'all to listen
왜 난 "Why"라는 곡을 너네들에게 만들어줬을까
[Chorus]
728x90