[POP/팝송 추천/듣기/영어] The Killers - Mr. Brightside 가사 해석 번역 더킬러스 미스터브라이트사이드

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] The Killers - Mr. Brightside 가사 해석 번역 더킬러스 미스터브라이트사이드

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Coming out of my cage 

우리에서 나와

And I've been doing just fine 

지금까진 꽤 괜찮게 하고 있어

Gotta gotta be down

멈추진 말아야지

Because I want it all

난 모든걸 원하니까

It started out with a kiss

모든 건 키스로 시작했지

How did it end up like this?

어째서 이렇게 되버린거지?

it was only a kiss,

겨우 키스였다고

it was only a kiss!

겨우 키스였다고!

Now I'm falling asleep

이제 난 골아떨어지고 있고

And she's calling a cab

그녀는 택시를 불러

While he's having a smoke

그가 담배를 피는 동안

And she's taking a drag

그녀도 담배를 한모금 피네

Now they're going to bed

이제 그들은 자러 가고

And my stomach is sick

난 배가 아파

And it's all in my head

머릿속은 어지럽지

But she's touching his chest now

그녀는 그의 가슴을 만지고 있을텐데

He takes off her dress now,

이젠 옷을 벗기는군

Let me go

나를 놔줘

I just can't look it's killing me

쳐다볼 수가 없어, 죽을거 같아

And taking control

몸이 안 움직여

Jealousy,

질투

Turning saints into the sea

성직자를 바다로 바꿔놓지

Swimming through sick lullabies

역겨운 자장가 속을 헤엄치면서

Choking on your alibi's

네 알리바이에 목이 조여

But it's just the price I pay

하지만 치뤄야할 대가겠지

Destiny is calling me

운명이 나를 부르네

Open up my eager eyes 

열정에 가득한 눈을 떠

'Cos I'm Mr Brightside

난 낙관적인 녀석이니까

(repeat all once)

I never I never

난 절대

I never I never

난 절대