[POP/팝송 추천/듣기/영어] 50 Cent - Just A Lil Bit 가사 해석 번역 피프티센트 저스트어릴빗
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro]
Yeah
Shady
Aftermath
G-Unit
[Verse 1]
Damn baby all I need is a lil bit
젠장 베이비, 난 약간이면 돼
A lil bit of this, a lil bit of that
이거 약간, 저거 약간
Get it crackin' in the club when you hear this shit
이 노래가 들리면 클럽에서 제대로 즐겨봐
Drop it like its hot, get to workin' that back
뜨거운 듯이 흔들고, 등도 제대로 움직여
Go shake that thang, yeah work that thang
엉덩이를 흔들어, 그래 제대로 흔들어
Let me see it go up and down
위아래로 움직이는 걸 보여줘
Rotate that thang, I wanna touch that thang
마구 돌려봐, 만지고 싶어지는데
Can you make it go round and round
빙글빙글 돌리는 것도 가능해?
I step up in the club, I'm like who you with
난 클럽 안에 들어가, 바로 누구랑 왔냐 묻지
G-Unit in the house, yeah thats my clique
G-Unit이 여기 왔어, 그래 나의 팀
Yeah I'm young, but a nigga from the old school
그래 난 어려, 하지만 올드 스쿨 출신
On the dance floor, a nigga doin' old moves
댄스 플로어에서, 옛날 동작을 선보이지
I don't give a fuck, I do what I wan' do
아무 상관 없어, 내가 하고픈 대로 하지
I hit your ass up, boy I done warned you
니 엉덩이를 쳐, 그래 경고했잖아
Better listen, when I talk, nigga don't trip
들어봐, 내가 얘기할 땐, 까불지마
Yo' heat in the car, mine's in this bitch
니 총 차에 있다고, 내 총은 이 여자한테 있어
I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on
싸우려는게 아냐, 술마시고 즐기고 싶을 뿐
Got my diamonds, my fitted, and my mink on
내 다이아몬드, 내 모자, 내 밍크까지 챙겼지
I'ma kick it at the bar till its time to go
갈 시간이 될 때까지 바에서 즐길래
Then I'ma get shorty here and I'ma let her know
그리고 여자 하나를 데려다가 말해줄래
[Chorus]
All a nigga really need is a lil bit
내가 원하는 건 그저 약간 뿐
Not a lot baby girl just a lil bit
많이도 아냐, 그저 약간 뿐
We can head to the crib in a lil bit
잠깐 있다가 집으로 가자고
I can show ya how I live in a lil bit
잠깐 있다가 내가 어떻게 사는지 보여줄게
I wanna unbutton your pants just a lil bit
니 바지 단추 약간만 풀고 싶어
Take 'em off and pull 'em down just a lil bit
벗기고 약간만 내리고 싶어
Get to kissin' and touchin' a lil bit
키스하고 만지고, 약간만 하고 싶어
Get to lickin' and fucking a lil bit
핥고 섹스하고, 약간만 하고 싶어
[Verse 2]
This is 50, comin' out your stereos
여긴 50, 니 스테레오를 통해 나오고 있지
Hard to tell though, cause I switched the flow
판단하긴 어려울걸, 플로우를 바꿨으니까
Eyes a lil low, cause I twist the dro'
눈은 약간 아래로, 왜냐면 마리화나를 피웠거든
Pockets on swoll cause I move the O's
주머니는 빵빵해, 약을 팔거든
My neck, my wrist, my ears is froze
내 목, 내 팔목, 내 귀가 보석투성이
Come get ya bitch, she on me dawg
이리 와서 니 여자 데려가, 나한테 붙어있어
She musta heard about the dough
내 재산에 대해서 들었나봐
Now captain come on and save a hoe
이제 대장, 어서 와서 이 여잘 구해
I get it crunk in the club, I'm off the chain
난 클럽에서 매우 즐겨, 사슬이 풀린 듯이
Number one on the chart, all the time mayn
이 차트의 넘버원, 항상 그렇지
When the kid in the house, I turn it out
여기 꼬마들이 들어오면, 그냥 꺼버려
Keep the dance floor packed, thats without a doubt
댄스 플로어는 항상 붐벼, 그건 의심할 필요 없지
And shorty shake that thang like a pro mayn
그리고 아가씨, 프로처럼 흔들어봐
She back it up on me I'm like oh mayn
그녀가 나한테 와, 난 말해 '오 이런'
I get close enough to her so I know she can hear
그녀에게 가까이 갔으니, 분명 들릴거야
System thumpin', party jumpin', I said loud and clear
울리는 오디오, 신나는 파티, 크고 또렷하게 말했지
[Chorus]
All a nigga really need is a lil bit
내가 원하는 건 그저 약간 뿐
Not a lot baby girl just a lil bit
많이도 아냐, 그저 약간 뿐
We can head to the crib in a lil bit
잠깐 있다가 집으로 가자고
I can show ya how I live in a lil bit
잠깐 있다가 내가 어떻게 사는지 보여줄게
I wanna unbutton your pants just a lil bit
니 바지 단추 약간만 풀고 싶어
Take 'em off and pull 'em down just a lil bit
벗기고 약간만 내리고 싶어
Get to kissin' and touchin' a lil bit
키스하고 만지고, 약간만 하고 싶어
Get to lickin' and -- a lil bit
핥고 --, 약간만 하고 싶어
[Bridge]
Baby you got me feelin' right (ya heard me)
베이비 넌 날 기분 좋게 (그렇다고)
My mama gone, you can spend the night (ya heard me)
내 여잔 어디 가있어, 나랑 오늘밤 지내도 돼 (그렇다고)
I ain't playin', I'ma tryna fuck tonight (ya heard me)
장난하지마, 오늘밤 난 여자를 먹고 싶으니까 (그렇다고)
Clothes off, face down, ass up, c'mon
옷을 벗고, 얼굴을 내리고, 엉덩이는 위로, 어서
[Chorus x2]
All a nigga really need is a lil bit
내가 원하는 건 그저 약간 뿐
Not a lot baby girl just a lil bit
많이도 아냐, 그저 약간 뿐
We can head to the crib in a lil bit
잠깐 있다가 집으로 가자고
I can show ya how I live in a lil bit
잠깐 있다가 내가 어떻게 사는지 보여줄게
I wanna unbutton your pants just a lil bit
니 바지 단추 약간만 풀고 싶어
Take 'em off and pull 'em down just a lil bit
벗기고 약간만 내리고 싶어
Get to kissin' and touchin' a lil bit
키스하고 만지고, 약간만 하고 싶어
Get to lickin' and -- a lil bit
핥고 --, 약간만 하고 싶어
