[POP/팝송 추천/듣기/영어] Bow Wow - Like You (feat. Ciara) 가사 해석 번역 바우와우 라이크유
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
니가 내게 보여줬던 모든 것들을 전부 보여준 사람은 만나보지 못했어
And the special way I feel when you hold me
그리고 니가 날 안을때의 그 특별한 느낌
We gone always be together baby that's what you told me
우린 늘 함께 일거야 baby 그게 니가 내게 했던 말이지
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
그리고 난 그걸 믿어 (너 같은 애는 만나보지 못했으니까)
[Verse 1 - Bow Wow (Ciara)]
Now I done been with different kind of girls
난 여러 여자들과 지내봤고
Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u)
전부 만나 봤어, 하지만 누구도 너같진 않았지
And I done seen the best of the best
난 최고 중의 최고의 여자를 만나봤어
Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u)
baby 난 아직 깊은 인상을 주는 여자는 못만났어, 누구도 너같진 않았거든
If you know how I feel when I chill
내가 쉴때 어떤 기분일지 니가 알지 모르겠어
If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u)
내가 어떤 여자랑 같이 있다면 그건 그녀가 딱 너같아서 일거야
And baby that's the way I feel
baby 이게 내가 느끼는 감정
And I got no choice but for me to keep it real
나는 진실할 수 밖에 없어
Cause when we first got together started hanging out you was
왜냐면 우리가 처음 만나서 연락하기 시작했을때 넌
Skeptical at first had to figure out if
회의적이었으니까, 확인해봐야했지
I was the kind of guy to try to dog you out but
내가 너한테 상처를 주는 그런 남자인지를 말야 근데
I ain't that kind of guy you tried to make me out
난 니가 생각하는 그런 남자가 아냐
You found out when you turned into my baby
넌 그걸 깨닫았고, 내 자기가 되었지
I showed them other brothers how to treat a lady
난 다른 녀석들한테 여자한테 어떻게 대해야 하는지 보여줬어
I let you drive when I ride that Mercedes
난 벤츠를 몰때 니가 몰아볼수 있게 하지
And I ain't trippin or actin shady cause baby you kno
난 장난치거나 수상하게 행동 안할거야 왜냐면 너도 알잖아
[Hook - Bow Wow & Ciara]
[Verse 2 - Ciara]
And every time I think about you (I cry)
항상 난 널 생각해 (난 울어)
When you ride when you call when you come I (around)
니가 차를 타고, 전화를 걸고, 내게로 오기를
Your love is a-mazing to me
너의 사랑이 날 놀라게 해
Can't wait til I see you (I wanna be wit you again)
널 볼때까지 견딜수 없어 (다시 너랑 같이 있고 싶어)
And every time you're out on the road (I make a trip)
그리고 항상 넌 길에서 벗어나지 (난 여행을 하고)
And whenever I'm doing a show (Don't you forget)
내가 쇼를 할때는 (잊지마)
That I'm your (main chick)
난 너의 (main chick)
Who got that (game chick)
One and the (same chick)
The one you can hang with
너와 어울리는 한 사람
[Hook - Bow Wow & Ciara]
[Verse 3 - Bow Wow]
Okay when you hit the mall pop tags spend a few g's (g's)
좋아 니가 몰에 가서 옷을 사고 몇십만 달러를 쓰고
Hit the runway to a new season (season)
새 시즌을 보러 런웨이에 가는건
It ain't nothin it's you the one I care for
아무것도 아냐, 내가 아끼는 사람은 너 하나뿐
Feel like I ain't doing enough that's when I share more (share more)
내가 더 나누려해도 충분히 해주지 못하고 있는 느낌이야
I give you this give you that what you need love (love)
너에게 이것저것 주고, 니가 필요로 하는 사랑도 주고
You know I got it holla at me if you need love (love)
내가 누군지 알잖아, 사랑과 애정이 필요하면 내게 소리쳐
And affection cause i'll be your protection
내가 널 보호자가 될테니까
Kinda hard job but i'll do it to perfection
좀 어려긴 하지만 난 완벽하게 해낼거야
And you can tell that I ain't tryna let you go
그리고 넌 내가 널 떠나보내진 않을거라 말해도 좋아
I get with you when I can so that's how I let you kno
할 수 있으면 난 너와 있고 싶어, 그걸 니가 알았으면 해
And you be trippin cause sometimes I gotta go
내가 가려고 하면 넌 과장되게 행동하지
But you the first one I hollared to right after my shows
하지만 넌 내가 쇼가 끝나고 바로 연락하는 첫번째 사람이야
And I was trippin in a sense I was tense
그리고 나도 좀 심했지, 신경이 날카로웠거든
From my body loose around you what imma do without you
너와 떨어져서 너없이 내가 해야만 하는 일에
I gotta get it together say whateva
난 훌륭히 해내야만 해
But since I met you my life seems so betta
널 만나서 내 인생이 더 나아진거 같아
[Hook - Ciara]
[Bow Wow & Ciara]
