[POP/팝송 추천/듣기/영어] Backstreet Boys - Incomplete 가사 해석 번역 백스트리트보이즈 임컴플리트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
<Verse 1>
Empty spaces fill me up with holes
텅빈 공간이 날 구멍들로 가득 메워
Distant faces with no place left to go
갈 곳 하나 없는 아득한 얼굴들
Without you within me I can’t find no rest
내 안에 너 없이 난 아무런 안식도 얻지 못해
Where I’m going is anybody’s guess
내가 어디로 가는 지는 아무도 알지 못해
<Chorus>
I’ve tried to go on like I never knew you
너를 한 번도 알지 못했던 것처럼 계속 나아가려고 노력해왔어
I’m awake but my world is half asleep
난 깨어있지만 내 세상은 반쯤 잠들어 있고
I pray for this heart to be unbroken
내 가슴이 무너지지 않도록 기도하지만
But without you all I’m going to be is
너 없이 난 언제까지고
incomplete
불완전할 뿐이야
<Verse 2>
Voices tell me I should carry on
목소리는 말해, 내가 앞으로 나아가야만 한다고
But I'm swimming in an ocean all alone
하지만 나는 바다 속을 홀로 헤엄치고 있어
Baby, my baby
사랑, 내 사랑
It’s written on your face
니 얼굴에 쓰여있어
You still wonder
너 역시 궁금하잖아
if we made a big mistake
우리가 큰 실수를 저지른 것은 아닌지 말야
<Chorus>
I’ve tried to go on like I never knew you
너를 한 번도 알지 못했던 것처럼 계속 나아가려고 노력해왔어
I’m awake but my world is half asleep
난 깨어있지만 내 세상은 반쯤 잠들어 있고
I pray for this heart to be unbroken
내 가슴이 무너지지 않도록 기도하지만
But without you all I’m going to be is
너 없이 난 언제까지고
incomplete
불완전할 뿐이야
<Verse 3>
I don’t mean to drag it on, but I can’t seem to let you go
질질 끌려는 건 아니야, 하지만 널 보낼 수는 없는 것 같아
I don’t wanna make you face this world alone
너 홀로 이 세상을 마주보게 하고 싶지 않아
I wanna let you go (alone)
나도 널 보내주고 싶어 (홀로)
<Chorus>
I’ve tried to go on like I never knew you
너를 한 번도 알지 못했던 것처럼 계속 나아가려고 노력해왔어
I’m awake but my world is half asleep
난 깨어있지만 내 세상은 반쯤 잠들어 있고
I pray for this heart to be unbroken
내 가슴이 무너지지 않도록 기도하지만
But without you all I’m going to be is
너 없이 난 언제까지고
incomplete
불완전할 뿐이야
728x90