[POP/팝송 추천/듣기/영어] Huey - Pop, Lock & Drop It 가사 해석 번역 휴이 팝, 락 앤 드랍 잇
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Huey talking:]
Aye, it`s so beautiful when a plan comes together
Aye, 계획이 앞뒤가 맞아떨어질 때는 참 아름답지
It`s your boy MempHitz
여긴 네 친구 MempHitz
You already know what this is
이게 뭔진 벌써 알잖아
H-U-E-Y (ree-mix)
Bow Weezy
T-Pain
Hitz Committee Partna
[Verse 1- Huey]
It's H-U-E-Y, whom fly G five
나는 H-U-E-Y, G5를 타고 날지
And by the look in my eyes she have nice thighs
그리고 내 눈에 비치는 모습에, 그녀는 허벅지가 멋지지
What her mama done gave her then grew from local to major
그녀의 엄마가 준 몸매, 그녀를 메이저로 올려놨지
My Pockets flooded wit paper, born as a Missouri stater
내 주머니는 돈이 넘쳐나, 미주리에서 태어나
Mami gon take it low if you can then touch your toes
아가씨 자세를 아래로, 가능하다면 발가락에 손을 대봐
You and your partna them, you can get dollas then
너와 네 파트너까지, 돈을 내가 줄게
Trickin aint in my blood, but I`ma make it rain
속이는 건 애초에 내 성격이 아니지, 하지만 돈을 뿌려줄게
I'm too rich for dolla bills, I consider that as change
지폐를 쓰기엔 너무 부자, 그건 내겐 잔돈이지
25`s on my range, I know that that`s a odd number
25인치 타이어를 장착한 Range, 홀수인 건 알아
The way you tootin that thang can make the guys wonder
네 움직임은 온갖 남자들을 궁금하게 만들거야
What`s underneath or even if it's real
옷 아래에 뭐가 있는지, 그건 진짜인지
I`m hoping she a freak cause I ain`t tryna chill
그녀가 괴짜이길 바래, 긴장 풀려는게 아니니까
I`m tryna get it poppin, wit a shortie like mine
엄청 신나게 놀아보려해, 내 옆에 있는 여자와 함께
Thats willing to drop it low enough to blow my mind
내 맘을 날려버릴 정도로 야한 자세를 잡을만한 사람 말야
It`s H.U.E.Z. and Bow Weezy
우린 H.U.E.Z 그리고 Bow Weezy
Let`s see if she can get lower than before on the remix (remix)
리믹스에선 이전보다 더 멋진 포즈를 잡을 수 있나 볼까 (볼까)
[Chorus]
Toot that thang up mami make it roll
엉덩이를 위로 올려, 굴려봐
once you pop, pop lock it for me girl get low
시작하면, 날 위해서 자세를 잡아봐
if yo mama gave it to you, baby girl let it show
만약 엄마가 네게 준게 있으면, 보여야지
once you pop lock drop it for me maybe we can roll (oh)
자세를 잡으면, 날 위해 흔들어봐 어쩌면 함께할 수 있을지도 (오)
Pop lock and drop it (8x)
자세를 잡고 흔들어
[Verse 2- Bow Wow]
[Talking]
Damn lil mama I`m sayin
젠장 아가씨, 내 말은
Uh, all that in them jeans woo
Uh, 그 청바지 안에 그런게 다 들어가다니
Aye, aye, let me holla at chu for a minute
Aye, aye, 잠깐만 내 말을 들어봐
[Rappin]
Hey what it is they call me Bow Wizzle
헤이 뭐야, 사람들은 날 Bow Wizzle이라 불러
Now pop lock and drop it for me, make that thang jiggle (yup)
이제 자세를 잡고 날 위해 흔들어, 소리까지 나게 (yup)
She moves her hips just like Shakira
그녀는 엉덩이를 Shakira처럼 움직이지
If she was in a contest she would be the winner (yep)
만약 대회에 나갔으면 우승했을 게 분명해 (그래)
From Ohio all the way to St. Louis, hey all the girls do it just put your back into it
오하이오에서 St. Louis까지, 여자들은 모두 해봐, 그냥 열심히
Now shake what she gave ya, I`m talking bout ya mama
이제 그녀가 준 걸 흔들어봐, 그러니까 니 엄마 말야
If you wont do it for me then do it for these dollas
만약 내가 싫으면 돈을 위해서 해봐
Cause I`ma make it rain, these otha dudes is lame
마구 뿌릴 테니까, 다른 놈들은 볼 것 없지
They talk a good game, but they can`t do the same
그들은 좋은 실력 얘기를 하지만, 전혀 똑같이 못 해
Now drop it up and down, now take it to the ground
이제 위아래로 흔들어, 이제 바닥으로 숙여
If you wanna please me baby all you gotta do is
만약 날 기쁘게 하고 싶다면 해야할 일은 그저
Pop, Lock, and Drop It
자세를 잡고, 흔드는 것
But baby don`t stop it, We can do it like Chris Brown girl and get it poppin
하지만 베이비, 멈추지마, 마치 Chris Brown처럼 해도 돼, 멋지게 해봐
Man I`m a pro, look I`m far from a rookie
난 프로야, 루키하고는 거리가 멀어
Girl get your pretty self over here gimme them cookies
네 예쁜 얼굴을 가지고 여기 와서 가진 달콤한 걸 보여줘봐
[Chorus]
Toot that thang up mami make it roll
엉덩이를 위로 올려, 굴려봐
once you pop, pop lock it for me girl get low
시작하면, 날 위해서 자세를 잡아봐
if yo mama gave it to you, baby girl let it show
만약 엄마가 네게 준게 있으면, 보여야지
once you pop lock drop it for me maybe we can roll (oh)
자세를 잡으면, 날 위해 흔들어봐 어쩌면 함께할 수 있을지도 (오)
Pop lock and drop it (8x)
자세를 잡고 흔들어
[Verse 3- T. Pain]
Shawty snap (yeah!) Damn, shawty snap (shaw-d-et)
아가씨 꺾어봐 (yeah!) 젠장, 꺾어봐 (아가씨)
Yea Now let me ask you a lil question that you never heard
그래, 이제 네가 한 번도 들어본 적이 없는 질문을 해볼게
How do you make them dollas disappear like copperfield for a lack of better words
어떻게 돈을 Copperfield(마술사)처럼 그렇게 사라지게 하는지, 좋은 말을 찾을 수가 없군
Let me introduce my friend, thats Huey and Bow Wow
내 친구를 소개할게, 바로 Huey와 Bow Wow
And I`m the pain better known as Teddy BEND her ass down
그리고 나는 Pain, Teddy라고도 알려져있지, 몸을 굽혀
I`m G (yea) But, you probably already knew that
나는 갱스터 (그래) 하지만, 이미 알고 있었겠지
But you didn`t know I could make you pop, lock, Drop and do that
하지만 니가 자세를 잡고 흔들어대게 만들 사람이 나란 건 몰랐을걸
Understand I`m the baddest man alive
이해해줘, 나는 세상에서 가장 지독한 남자
So let`s just bend your knees and do the G 5 (now we fly)
그러니 무릎을 굽히고 G5를 해봐 (이제 우린 날아가)
Yea now you can do it (yea) Yea now you see me (yea)
그래 넌 할 수 있어 (그래) 그래 넌 볼 수 있어 (그래)
Yea you wanna be me (yea) Yea you got my CD (yea)
그래 넌 내가 되고 싶지 (그래) 그래 넌 내 CD가 있지 (그래)
Yea that hits committed (yea)
그래 확실한 히트 (그래)
Yea that`s Baby Huey (yea) Yea that`s Bow Weezy (yea)
그래 저긴 Baby Huey (그래) 그래 저긴 Bow Weezy (그래)
Yea that`s Teddy Pain i`ma make you climb the pole
그래 저긴 Teddy Pain, 봉을 타고 올라가게 해줄게
I`ma pay you depending on how this money unfold
이 돈이 얼마나 펼쳐지는지에 따라 네게 주는 돈이 결정돼
And I got it from my mama I aint tryna go pro
그리고 난 엄마한테 배웠지, 프로가 되려는 건 아니야
If you pop lock drop it I might let all of this go Oooh
만약 자세를 잡고 흔들어대면, 이걸 다 풀어버릴지도 몰라 Oooh
[Chorus]
Toot that thang up(uh, huh) mami make it roll (uh, huh)
엉덩이를 위로 올려(uh, huh), 굴려봐 (uh, huh)
once you pop, pop lock it for (uh, huh) me girl get low (uh huh huh)
시작하면, 날 위해서 (uh, huh) 자세를 잡아봐 (uh huh huh)
if yo mama gave it to you, baby girl (uh, huh) let it show (uh huh)
만약 엄마가 네게 준게 있으면 (uh, huh), 보여야지 (uh huh)
once you pop lock drop it for me (uh, huh) maybe we can roll (oh)
자세를 잡으면, 날 위해 흔들어봐 (uh, huh) 어쩌면 함께할 수 있을지도 (오)
[Huey talking]
Hey
i guess that what it is then world
세상이 다 이런 거지 뭐
Hits Committee
so so Def
Konvict
Y'all gonna roll with us or get rolled over man
너네 우리랑 놀게 아니라면 깔아뭉개 주겠어
728x90