[POP/팝송 추천/듣기/영어] Beyonce - Beautiful Liar (With Shakira) 가사 해석 번역 비욘세 뷰티풀라이어
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
아무도 놀아나는 건 원치 않아
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
그가 내게 난 값진, 유일하게 원하는 존재라고 말했는데
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
난 니가 듣고 싶어하지 않을 그의 진실을 알고 있지
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
내게 키스해줬어, 그의 유일한 반쪽, (그래) 아름다운 거짓말쟁이
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
방금 알아낸 진실들, 어떻게 참을 수 있는지 한 번 말해봐
[Shakira] You never know
넌 몰라
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
왜 우리가 아파해야하는 걸까
[Shakira] I have to let go
놓아줘야겠어
[Beyonce] He won't be the one to cry
그가 울게 할 순 없어
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) 운명을 거스르지 말자고
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) 싸움을 괜히 시작하지 말고
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) 그렇게 크게 벌릴 필요 없잖아
For a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이인걸
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(오) 혹시 그가 비웃지 않던?
(Oh) It's not worth our time
(오) 시간 낭비할 가치도 없는 것
(Oh) We can live without 'em
(오) 그가 없어도 살 수 있잖아
Just a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이일뿐
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
난 그를 믿었어, 하지만 너를 따라갔을 때, 너랑 함께 있는 걸 알았지
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
너의 존재도 모르고 있었는데, 그러다 너와 그가 같이 있는 걸 봤지
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
너네들의 러브씬 안으로, 천천히 걸어들어갔지
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong
니가 모든걸 훔쳐갔어, 어떻게 내가 잘못했다고 말할 수 있어?
[Shakira] You never know
넌 몰라
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
고통과 마음 아픔이 사라지고 나면
[Shakira] I have to let go
놓아줘야겠어
[Beyonce] The innocence is gone
순수함이 사라지지
[Beyonce] He won't be the one to cry
그가 울게 할 순 없어
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) 운명을 거스르지 말자고
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) 싸움을 괜히 시작하지 말고
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) 그렇게 크게 벌릴 필요 없잖아
For a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이인걸
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(오) 혹시 그가 비웃지 않던?
(Oh) It's not worth our time
(오) 시간 낭비할 가치도 없는 것
(Oh) We can live without 'em
(오) 그가 없어도 살 수 있잖아
Just a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이일뿐
[Shakira] Tell me how to forgive you
널 어떻게 용서할 수 있겠어
When it's me who's ashamed
부끄러운 건 나인데
[Beyonce] And I wish could free you
나도 네 고통과 아픔을
Of the hurt and the pain
없애주고 싶어
(Both) But the answer is simple
하지만 답은 간단하지
He's the one to blame
비난받아야할 건 그라는 것
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) 운명을 거스르지 말자고
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) 싸움을 괜히 시작하지 말고
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) 그렇게 크게 벌릴 필요 없잖아
For a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이인걸
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(오) 혹시 그가 비웃지 않던?
(Oh) It's not worth our time
(오) 시간 낭비할 가치도 없는 것
(Oh) We can live without 'em
(오) 그가 없어도 살 수 있잖아
Just a beautiful liar
아름다운 거짓말쟁이일뿐
728x90