[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pretty Ricky - On The Hotline 가사 해석 번역 프리티 리키 온더핫라인
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Chorus: Pleasure]
It's five in the mornin'
아침 다섯시
And I'm up havin' phone sex witchu you, you (so horny, so horny)
일어나서 너와 폰섹스를 하고 있지 (몸이 뜨거워, 뜨거워)
And now I'm on the hotline
지금 이건 직통 전화
Over here lustin' for you, you (so horny, so horny)
너를 원하고 있지, 있지 (몸이 뜨거워, 뜨거워)
Let's talk about sex baby, let's talk about you and me
섹스에 대한 얘기를, 너와 나에 대한 얘기를 해볼까
Let's talk about bubbles in the tub, let's talk about makin' love
욕조 안의 거품에 대한 얘기를, 사랑을 나누는 것에 대한 얘기를 해볼까
Let's talk about you on top, or me goin' down
니가 위로 올라갈지, 내가 아래로 갈지 얘기해볼까
Let's have a little phone sex baby, on the hotline
잠깐만 직통전화로, 폰섹스를 해봐
[Verse 1: Baby Blue]
On the hotline, the sun ain't up but, I had to call ya
직통 전화, 아직 해는 안 떴지만, 전화를 했어
Cuz I'm home alone lustin' for ya
혼자 집에서 너만 바라고 있었거든
I'm in my room, nothing' but a towel on
여긴 내 방, 타월만 하나 걸쳤지
Take them granny panties off put a thong on
그 할머니 같은 팬티는 벗고 끈팬티를 입어
I love it when I hear ya moan
니 신음 소리를 들을 때 너무 좋아
You got that sexy tone, that makes the dick long
네 목소리는 섹시해, 내 거기를 크게 만들지
You in a complete nother city on the fanline with nothin' but a baby tee on
귀여운 티셔츠를 입고 한 번도 와본 적 없는 도시에 온 거야
You the kinda girl that's sexy in some boxer shorts
넌 복서 반팔을 입으면 섹시해보일 타입
I'm the kinda nigga that make you ride it like a porcshe
난 널 Porsche처럼 마구 타고 달려줄 남자
Yeah, I met you on myspace
그래, myspace에서도 본 적이 있지
*myspace - 미국의 싸이월드 같은 블로그 홈페이지.
Now I'm bout to fly you out to my place, in the mornin'
이제 널 데리고 내 집으로 갈까해, 아침에
[Chorus]
[Verse 2: Slick'Em]
It's 5:30 in the mornin', good mornin'
지금은 아침 5:30, 좋은 아침
I'm horny' and I'm lonley'
난 흥분했고, 외롭지
I'm touchin' and rubbin'
만지고 문지르고
Call me, call me, you call me, you call me
전화해, 전화해, 니가 전화해, 니가 전화해
Called you seven times baby girl don't stall me
7번이나 전화했는걸 베이비 시간 끌지마
I wanna kiss you from your temple to your feet
네 관자놀이부터 발끝까지 키스하고 싶어
To the dimples in ya cheek, to the middle of your g-string
뺨의 보조개까지, 끈팬티의 가운데까지
conversation underneath the sheet
이불 아래서 나누는 대화
You know me, redbull like a energy, Imma freak
알잖아, 황소 같은 에너지, 나 미쳐버릴 거 같아
[Verse 3: Spectacular]
Baby girl said she love phone sex
그녀는 폰섹스가 좋다고 했지
Say the sound of my deep voice make her wet
내 깊은 목소리가 몸을 젖게 만든다고 했지
You call me five a.m. on the dot
오전 5시에 정확하게 내게 전화해
Now I'm thinkin' bout you with panties no top
이젠 팬티 하나만 딸랑 입은 널 생각하게 돼
Picture this, you say you comin' over
상상해봐, 니가 우리 집에 온다고 하고
Thirty minutes later you was parkin' the Rover
30분 후, Rover를 주차하고 있고
Jumped out the car and I met you at the do'
차에서 내리면, 문에서 우리 둘은 만나겠지
Three seconds in the house and ya panties on the flo'
집에 들어온지 3초, 니 팬티가 바닥에 놓여있지
Kiss you on ya mouth and ya hips on my cheeks
입술에 키스하고, 네 엉덩이가 내 뺨에 올라와
Straight action on the carpet, rug burns on my knees
카펫에서 바로 시작, 카펫 때문에 무릎까지 까지네
Now you on the phone like damn I made a mess
넌 지금 전화로 정신이 없다고 말을 해
Got my hands in my pants man I love phone sex
내 손은 바지 안에, 정말 난 폰섹스가 좋아
[Chorus]
