[POP/팝송 추천/듣기/영어] Lifehouse - First Time 가사 해석 번역 라이프하우스 퍼스트타임
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
We're both looking for something
우린 둘 다 무언가를 찾아다녔지
We've been afraid to find
하지만 발견하기 두려워했어
It's easier to be broken
부서지는 게 더 쉽지
It's easier to hide
숨기기가 더 쉽지
Looking at you, holding my breath
너를 바라봐, 숨을 참고서
For once in my life I'm scared to death
내 생애 처음으로 죽을 정도로 두려워
I'm taking a chance letting you inside
난 기회를 잡아, 너를 받아들이고 있어
I'm feeling alive all over again
갑자기 완전 살아난 기분이지
As deep as the scar, under my skin
피부 아래 입혀진 상처만큼이나 깊이
Like being in love, she says, for the first time
마치 사랑에 빠진 것처럼, 그녀 말에 의하면, 처음으로
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
내가 틀렸을지도 모르지만, 기분이 괜찮아
Where I belong with you tonight
오늘밤 당신과 어디로 가야할까
Like being in love to feel for the first time
마치 처음으로 느끼는 사랑에 빠진 것처럼
The world that I see inside you
당신 속에서 보는 세상은
Waiting to come to life
살아날 때를 기다리고 있지
Waking me up to dreaming
나를 꿈으로부터 깨우고 있지
Reality in your eyes
당신 눈에는 현실이
Looking at you, holding my breath
너를 바라봐, 숨을 참고서
For once in my life I'm scared to death
내 생애 처음으로 죽을 정도로 두려워
I'm taking a chance letting you inside
난 기회를 잡아, 너를 받아들이고 있어
I'm feeling alive all over again
갑자기 완전 살아난 기분이지
As deep as the scar, under my skin
피부 아래 입혀진 상처만큼이나 깊이
Like being in love, she says, for the first time
마치 사랑에 빠진 것처럼, 그녀 말에 의하면, 처음으로
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
내가 틀렸을지도 모르지만, 기분이 괜찮아
Where I belong with you tonight
오늘밤 당신과 어디로 가야할까
Like being in love to feel for the first time
마치 처음으로 느껴지는 사랑에 하는 것처럼
We're crashing
우린 아무도 모르는
Into the unknown
세계로 뛰어들어
We're lost in this
이 안에서 길을 잃었지만
But it feels like home
집에 온 거 같은 기분이야
I'm feeling alive all over again
갑자기 완전 살아난 기분이지
As deep as the scar that's under my skin
피부 아래 입혀진 상처만큼이나 깊이
Like being in love, she says, for the first time
마치 사랑에 빠진 것처럼, 그녀 말에 의하면, 처음으로
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
내가 틀렸을지도 모르지만, 기분이 괜찮아
Where I belong with you tonight
오늘밤 당신과 어디로 가야할까
Like being in love, she says, for the first time
마치 사랑에 빠진 것처럼, 그녀 말에 의하면, 처음으로
Like being in love to feel for the first time
마치 처음으로 느껴지는 사랑을 하는 것처럼
Like being in love, she says, for the first time
마치 사랑에 빠진 것처럼, 그녀 말에 의하면, 처음으로
Like being in love to feel for the first time
마치 처음으로 느껴지는 사랑을 하는 것처럼
728x90