[POP/팝송 추천/듣기/영어] Snoop Dogg - That's That Shit (feat. R. Kelly) 가사 해석 번역 스눕독 댓츠댓쉿
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[R. Kelly]
I pull up, whip low in the Phantom
Phantom을 타고, 회전하는 바퀴를
With the wheels spinnin' Ladies like That's that shit
멈추고 주차하면, 여자들은 외쳐 "이게 제대로지"
I'm in the back of the club Blowin' trees
난 클럽 뒷편에서 마리화나를 피지
Hands up, head bobbin' like That's that shit
손을 위로, 머리를 흔들면서 외쳐 "이게 제대로지"
In the spot where the girls go wild
여자들이 와일드해지는 곳
Dancing titty bar style I'm like That's that shit
스트립 걸처럼 춤을 추면 난 외쳐 "이게 제대로지"
Snoop Dizzle (Hey) Your boy Kells (Hey)
Snoop Dogg (Hey), 네 친구 Kells (Hey)
Let me hear you say That's that shit
너도 한 번 말해봐 "이게 제대로지"
[Snoop Dogg]
Let's get this party jumpin' Me and Kel gone get it bumpin'
파티 분위기를 올려, 나와 Kel은 쿵쿵 울려댈거야
They humpin' Like when it's over We gone all get into somethin'
사람들은 마치 끝나고 뭔가 벌어질 것처럼 행동하지
The Dog is fresh Southside without a vest
상큼한 Dogg, 방탄조끼 없이 남부로
Nothin on my chest But these ladies up out the Midwest
내 가슴엔 아무것도 없어, 하지만 여자들은 중서부로 모이네
I must confess That in the Chi is so blessed
시카고는 축복받은 도시, 인정할 수 밖에
Leaving nothing on my mind But Doggy, you and safe sex
내가 생각하는 건 단지 너와 안전한 섹스
This ain't a test You fucking with a cold mess
이건 시험이 아냐, 넌 지금 별볼일 없는 놈들과 놀잖아
Meet me in Chicago Let me get you to this real west
시카고에서 날 만나, 널 서부로 데려가줄게
It's real strong Real fat and real long
아주 강하지, 정말 멋지고 길지
Doggies in the building Holdin' something they can feel up on
빌딩에 들어온 Dogg, 그들의 기분을 좋게 만들걸 들고 왔네
And once they get it Something they can build up on
그걸 얻으면 시작보다 더 좋아질거야
Take that skinny nigga home
깡마른 놈을 집으로 데려가
Work that filling till it's gone
끝날 때까지 제대로 작업해주지
Get that home grown Put that shit on Daddy long
마리화나를 피면서, 넌 내 위로 올라타
I know how you ladies do it T-shirt with no panties on
너네 여자들의 스타일을 알아, 티셔츠에 노 팬티
Let's get this shit crackin'
그럼 시작하자고
Kell and Doggy Dogg in action
행동을 시작한 Kelly와 Doggy Dogg
If you in here all alone
만약 지금 너 혼자라면
You might get this dog bone
어서 뼈다귀를 물어
[Chorus]
[R. Kelly]
I pull up, whip low in the Phantom
Phantom을 타고, 회전하는 바퀴를
With the wheels spinnin' Ladies like That's that shit
멈추고 주차하면, 여자들은 외쳐 "이게 제대로지"
I'm in the back of the club Blowin' trees
난 클럽 뒷편에서 마리화나를 피지
Hands up, head bobbin' like That's that shit
손을 위로, 머리를 흔들면서 외쳐 "이게 제대로지"
In the spot where the girls go wild
여자들이 와일드해지는 곳
Dancing titty bar style I'm like That's that shit
스트립 걸처럼 춤을 추면 난 외쳐 "이게 제대로지"
Snoop Dizzle (Hey) Your boy Kells (Hey)
Snoop Dogg (Hey), 네 친구 Kells (Hey)
Let me hear you say That's that shit
너도 한 번 말해봐 "이게 제대로지"
[Snoop Dogg]
Dip low, Six-Four Hundred spokes and chronic smoke
운전해, 64년형, 100개의 타이어살과 마리화나 연기
All these ladies on the floor
바닥에 널린 여자들
Cuz they know what we in here for
우리가 왜 여기 있는지 알고 있지
Dogg and Kelly came to ball
Dogg와 Kelly는 놀러 왔어
Get your ass up off the wall
벽에 기대있던 사람들도 다 나와
Let that middle wiggle Now make that shit fall
가운데 부분을 흔들어, 그다음 아래로 내려봐
Not just one, but all y'all
한 명만 하지 말고, 모두 다 같이
Move it like you want it all
전부 다 원한다는듯이 움직여
Let me see you bounce it for me Work that shit for Doggy Dogg
날 위해서 한 번 뛰어봐, Doggy Dogg를 위해서 춤춰봐
You gots to do it
넌 해야만 해
Is that your crew Bring 'em too
거기 니 친구들? 다 데려와
Come here let me take you through it
이리 와, 내가 다 경험하게 해줄게
Then once Kelly get into it
그리고 Kelly와는
We can get this after party
파티가 끝난 후에 즐길거야
Poppin' everybody
모두들 좋아하지
Got themselves another body
벌써 한 사람 더 기절하고 있지
Knockin' out Without protection though
하지만 아쉽게도 보호구는 없어
That's my confession
그게 나의 고백
But at the spot If you just think Your gonna listen
하지만 이 곳에선, 생각을 한다면 내 노랠 넌 듣겠지
You can drop it like it's hot, Hold up
뜨거운듯이 흔들어봐, 잠깐
I came to cool out Lay back and get blown
조금만 쉬고 싶어, 편히 앉아 마리화나를 펴
Maybe Henny, maybe gin A couple shots of Patron
거기에 Henny 아니면 Gin, Patron 두 세잔
And if you didn't you missed it But now it's known
만약 니가 안 마셨으면 놓친거지, 하지만 이젠 알지
That this cash shit Kells sing that song
이건 돈을 가져다줄거란 걸, Kells 노래불러
[Chorus]
[R. Kelly]
I pull up, whip low in the Phantom
Phantom을 타고, 회전하는 바퀴를
With the wheels spinnin' Ladies like That's that shit
멈추고 주차하면, 여자들은 외쳐 "이게 제대로지"
I'm in the back of the club Blowin' trees
난 클럽 뒷편에서 마리화나를 피지
Hands up, head bobbin' like That's that shit
손을 위로, 머리를 흔들면서 외쳐 "이게 제대로지"
In the spot where the girls go wild
여자들이 와일드해지는 곳
Dancing titty bar style I'm like That's that shit
스트립 걸처럼 춤을 추면 난 외쳐 "이게 제대로지"
Snoop Dizzle (Hey) Your boy Kells (Hey)
Snoop Dogg (Hey), 네 친구 Kells (Hey)
Let me hear you say That's that shit
너도 한 번 말해봐 "이게 제대로지"
So if you think you got the bomb shit
그러니 니가 폭탄처럼 화끈하다면
(Holla at a playa) [X3]
(플레이어에게 소리쳐)
And if you lookin' for some good sex
만약 좋은 섹스를 찾고 있다면
(Holla at a playa) [X3]
(플레이어에게 소리쳐)
Girl if you ever in the 3-1-2
아가씨, 만약 3-1-2에 와봤다면
(Holla at a playa) [X3]
(플레이어에게 소리쳐)
And if you're ever in the 2-1-3
그리고 2-1-3에 와봤다면
(Holla at a playa) [X3]
(플레이어에게 소리쳐)
[Chorus X2]
I pull up, whip low in the Phantom
Phantom을 타고, 회전하는 바퀴를
With the wheels spinnin' Ladies like That's that shit
멈추고 주차하면, 여자들은 외쳐 "이게 제대로지"
I'm in the back of the club Blowin' trees
난 클럽 뒷편에서 마리화나를 피지
Hands up, head bobbin' like That's that shit
손을 위로, 머리를 흔들면서 외쳐 "이게 제대로지"
In the spot where the girls go wild
여자들이 와일드해지는 곳
Dancing titty bar style I'm like That's that shit
스트립 걸처럼 춤을 추면 난 외쳐 "이게 제대로지"
Snoop Dizzle (Hey) Your boy Kells (Hey)
Snoop Dogg (Hey), 네 친구 Kells (Hey)
Let me hear you say That's that shit
너도 한 번 말해봐 "이게 제대로지"
