[POP/팝송 추천/듣기/영어] Hinder - Better Than Me 가사 해석 번역 하인더 배럴 댄 미
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
i think you can do much better than me
아무래도 넌 나보다 훨씬 잘 할거 같아
after all the lies i made you believe
내 온갖 거짓말들을 믿게 해버렸으니
guilt kicks in and i start to see
죄책감이 느껴지고, 침대의
the edge of the bed
끝이 점점 보여
where your nightgown used to be
보통 네 잠옷이 있던 곳이지
i told myself i wouldn't miss you
난 스스로 널 그리워하지 않을거라 말했어
but i remembered
하지만 기억했지
what it feels like beside you
네 옆에 있을때 느껴지던 기분
i really miss your hair in my face
내 얼굴에 느껴지던 너의 머리카락이
and the way your innocence tastes
너의 순수함의 맛이 그리워
and i think you should know this
그리고 이거 하나는 알아줘야할 거 같아
you deserve much better than me
넌 나보다 훨씬 좋은 삶을 살아야한다는 거
while looking through your old box of notes
네 편지가 쌓인 낡은 상자를 뒤지다
i found those pictures
니가 찾던 그
that you were looking for
사진들을 찾았지
if there's one memory i don't want to lose
만약 잃고 싶지 않은 기억이 하나 있다면
that time at the mall
쇼핑몰, 그 탈의실에서
you and me in the dressing room
너와 내가 함께 보냈던 시간일거야
i told myself i won't miss you
혼잣말로 널 그리워하지 않을거라 했지만
but i remembered
기억해버렸지
what it feels like beside you
네 옆에 있을때 느껴지던 기분
i really miss your hair in my face
내 얼굴에 느껴지던 너의 머리카락이
and the way your innocence tastes
너의 순수함의 맛이 그리워
and i think you should know this
그리고 이거 하나는 알아줘야할 거 같아
you deserve much better than me
넌 나보다 훨씬 좋은 삶을 살아야한다는 거
the bed i'm lying in is getting colder
내가 누워있는 침대가 점점 차가워져
wish i never would've said it's over
끝이라고 말하지 말걸
and i can't pretend that i won't think about you when i'm older
더 나이가 들어서 너를 생각하지 않을거라고는 말 못해
cause we never really had our closure
우리 사이는 제대로 끝난게 아니잖아
this can't be the end
이게 끝일리가 없어
i really miss your hair in my face
내 얼굴에 느껴지던 너의 머리카락이
and the way your innocence tastes
너의 순수함의 맛이 그리워
and i think you should know this
그리고 이거 하나는 알아줘야할 거 같아
you deserve much better than me
넌 나보다 훨씬 좋은 삶을 살아야한다는 거
i really miss your hair in my face
내 얼굴에 느껴지던 너의 머리카락이
and the way your innocence tastes
너의 순수함의 맛이 그리워
and i think you should know this
그리고 이거 하나는 알아줘야할 거 같아
you deserve much better than me
넌 나보다 훨씬 좋은 삶을 살아야한다는 거
(and i think you should know this)
(그리고 이거 하나는 알아줘야할 거 같아)
(you deserve much better than me)
(넌 나보다 훨씬 좋은 삶을 살아야한다는 거)
728x90