[POP/팝송 추천/듣기/영어] Metro Station - Shake It 가사 해석 번역 메트로 스테이션 쉐이크 잇

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Metro Station - Shake It 가사 해석 번역 메트로 스테이션 쉐이크 잇

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I'll take you home / if you don't leave me at the front door

당신을 집에 데려다 줄께요. /당신이 문앞에 날 두고 (집에 들어)가지 않는다면

Your body's cold but girl we're getting so warm

당신의 몸은 춥지만 우리는 너무 따뜻해질거에요.

And I was thinking of ways that I could get inside

나는 안으로 들어갈 방법을 생각하고 있었어요.

Tonight you're falling in love, let me go now

오늘밤 당신은 사랑에 빠질거에요. 이제 나를 (들어)가게 해줘요

This feeling's tearing me up, here we go now

이 기분은 나를 미어지게 하고 있어요. 이제 우린 또 그러고 있어요.

Now if she does it like this, will you do it like that?

이제 그녀가 이렇게 한다면, 당신은 그렇게 할건가요?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

이제 그녀가 이렇게 만지면, 당신은 곧바로 그녀를 만질 건가요?

Now if she moves like this, will you move like that?

이제 그녀가 이렇게 움직이면, 당신은 그렇게 움직일 건가요?

Come on, shake shake, shake shake, a-shake it

어서요. 흔들어요.

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Your lips tremble but your eyes are in a straight stare

당신의 입술은 떨리지만 당신의 눈은 정면을 응시해요.

We're on the bed but your clothes are laying right there

우리는 침대 위에 있지만 당신의 옷가지들은 바로 저기 놓여 있어요.

And I was thinking of places that I could hide

그리고 나는 숨을 곳을 생각하고 있었어요.

Tonight you're falling in love, let me go now

오늘밤 당신은 사랑에 빠질거에요. 이제 나를 (들어)가게 해줘요.

This feeling's tearing me up, here we go now

이 기분은 나를 미어지게 해요, 이제 우리는 또 그래요.

Now if she does it like this, will you do it like that?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

Now if she moves like this, will you move like that?

Come on, shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

I saw you dancing and I couldn't get you off my mind

난 당신이 춤추는걸 봤어요. 난 내 마음속에서 당신을 떨칠수가 없어요

I could tell that you could tell that I was taking my time

난 그걸 말할 수 있어요. 당신도 그걸 말할 수 있어요. 난 서두르지 않을거에요

But I was thinking of ways to get you staying the night

하지만 나는 오늘밤 당신이 머물게 할 방법을 생각하고 있었죠.

Your body's shaking, tell me off so I can turn off the lights

당신의 몸은 떨리고, 나에게 (불을) 끄라고 말해요. 그래서 나는 불을 꺼요.

Now if she does it like this, will you do it like that?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

Now if she moves like this, will you move like that?

Come on, shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it

Shake shake, shake shake, a-shake it