[POP/팝송 추천/듣기/영어] OneRepublic - Stop And Stare 가사 해석 번역 원리퍼블릭 스탑 앤드 스테어
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
This town is colder now, I think it's sick of us
이 도시가 더 차가워졌어, 우릴 싫어하는 거 같아
It's time to make our move, I'm shakin' off the rust
이제 움직여야할 때야, 난 녹을 털어버리지
I've got my heart set on anywhere but here
내 마음은 여기만 아니면 어디에라도 머무를 수 있을거야
I'm staring down myself, counting up the years
스스로를 쳐다봐, 지난 시간들을 세어보며
Steady hands, just take the wheel...
떨림 없는 손, 운전대를 잡아...
And every glance is killing me
쳐다보는 눈빛 때문에
Time to make one last appeal for the life I lead
내 삶에 대한 마지막 호소를 할 시간이야
[Chorus]
Stop and stare
멈춰서서 바라봐
I think I'm moving but I go nowhere
움직이는 것 같지만 아무데도 안 가고 있어
Yeah I know that everyone gets scared
그래 모두들 겁먹는다는 건 알아
But I've become what I can't be, oh
하지만 난 되지 못하는 사람이 되어버렸어, oh
Stop and stare
멈춰서서 바라봐
You start to wonder why you're here not there
넌 왜 다른 곳이 아닌 여기에 서있는지 궁금해지지
And you'd give anything to get what's fair
공평한 것을 얻기 위해 뭐라도 바치겠지만
But fair ain't what you really need
공평함은 너에게 필요 없는 것
Oh, can you see what I see
오, 내가 보는 걸 너도 볼 수 있니
They're tryin' to come back, all my senses push
그것들이 돌아오고 있어, 내 감각은 다 밀어내
Untie the weight bags, I never thought I could...
짐을 떨쳐버려, 그럴 수 있다고는 생각 못 했지만...
Steady feet, don't fail me now
떨림없는 발, 날 실망시키지 말아줘
I'm gonna run till you can't walk
네가 걸을 수 없을 때까지 난 뛸거야
But something pulls my focus out
하지만 뭔가 내 초점을 흐릿하게 만들고
And I'm standing down...
나는 쓰러지지...
[Chorus]
Oh, You don't need...
오, 넌 필요 없지...
What you need, what you need...
네게 필요한 것, 네게 필요한 것...
Stop and stare
멈춰서서 바라봐
I think I'm moving but I go nowhere
움직이는 것 같지만 아무데도 안 가고 있어
Yeah I know that everyone gets scared
그래 모두들 겁먹는다는 건 알아
But I've become what I can't be
하지만 난 되지 못하는 사람이 되어버렸어
Oh, do you see what I see...
오, 내가 보는 게 너도 보이는지...
728x90