[POP/팝송 추천/듣기/영어] Secondhand Serenade - Fall For You 가사 해석 번역 세컨드핸드 세레나데 폴포유
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
오늘밤이 좋은 점은 우리가 싸우고 있지 않다는 거
Could it be that we have been this way before?
이전에도 이런 식이었던 건 혹시 아닐까?
I know you don't think that I am trying
내가 노력 안 하고 있다고 생각하는 거 알아
I know you're wearing thin down to the core
속으로 계속 닳아가고 있다는 거 알아
But hold your breath
하지만 숨을 참아
Because tonight will be the night
오늘밤이 너에게 다시 빠지는
That I will fall for you over again
그 밤이 될테니까
Don't make me change my mind
마음 바꾸게 만들지마
Or I won't live to see another day
안 그러면 하루 더 살 수 없을테니
I swear it's true
그건 진실이라 맹세해
Because a girl like you is impossible to find
너 같은 여자는 찾기 불가능하니까
You're impossible to find
너는 찾기 불가능해
This is not what I intended
이건 내 의도가 아니야
I always swore to you I'd never fall apart
항상 헤어지지 않겠다고 네게 맹세했었지
You always thought that I was stronger
넌 항상 내가 더 강하다고 생각했지
I may have failed, but I have loved you from the start
가끔 실수했을지도 모르지만, 처음부터 널 사랑해왔어
Oh, but hold your breath
오, 하지만 숨을 참아
Because tonight will be the night
오늘밤이 너에게 다시 빠지는
That I will fall for you over again
그 밤이 될테니까
Don't make me change my mind
마음 바꾸게 만들지마
Or I won't live to see another day
안 그러면 하루 더 살 수 없을테니
I swear it's true
그건 진실이라 맹세해
Because a girl like you is impossible to find
너 같은 여자는 찾기 불가능하니까
It's impossible
불가능해
So breathe in so deep
그러니 숨을 깊이 들이마쉬어
Breathe me in, I'm yours to keep
날 깊이 들이마쉬어, 난 네 것이니까
And hold on to your words 'cause talk is cheap
그리고 말은 아껴둬, 얘기는 쓸데없는 거니까
And remember me tonight when you're asleep
그리고 오늘밤 잠이 들 때 나를 기억해줘
Because tonight will be the night
오늘밤이 너에게 다시 빠지는
That I will fall for you over again
그 밤이 될테니까
Don't make me change my mind
마음 바꾸게 만들지마
Or I won't live to see another day
안 그러면 하루 더 살 수 없을테니
I swear it's true
그건 진실이라 맹세해
Because a girl like you is impossible to find
너 같은 여자는 찾기 불가능하니까
Tonight will be the night
오늘밤이 너에게 다시 빠지는
That I will fall for you over again
그 밤이 될테니까
Don't make me change my mind
마음 바꾸게 만들지마
Or I won't live to see another day
안 그러면 하루 더 살 수 없을테니
I swear it's true
그건 진실이라 맹세해
Because a girl like you is impossible to find
너 같은 여자는 찾기 불가능하니까
You're impossible to find
너는 찾기 불가능해
728x90