[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jason Derulo - In My Head 가사 해석 번역 제이슨 데룰로 인마이헤드
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Jason Derulo.
Deluga Heights.
(Jason의 레코드 회사)
J. J. J. J. J. R.
Come on.
Everybody's looking for love. Oh. Oh.
모든이가 사랑을 찾고 있지
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
너가 클럽에 있는 건 그런 이유는 아니야
You ain't gonna find it dancing with him. No. Oh.
넌 그와 춤추고 있으니깐 못찾게 될 거야
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.
너를 위한 더 좋은 해결책이 있는데
Just leave with me now, Say the word and we'll go.
그냥 나와 함께 가는거야 지금, 어서 말해 그러면 우린 갈 수 있어
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
내가 너의 선생님이 될게, 내가 너에게 어떻게 하는지 알려줄게
You'll see a side of love you've never known.
넌 이제까지 전혀 몰랐던 사랑의 다른면을 알게될 거야
I can see it going down, going down.
난 그것이 나타나는 걸 볼 수 있어
<hook>
In my head, I see you all over me.
내 머릿속에서, 너 밖에 안보여
In my head, you fulfill my fantasy.
내 머릿속에서, 넌 내 환상을 채워주고 있어
In my head, you'll be screaming ohhhh.
내 머릿속에서, 넌 소리를 지르게 될거야
In my head, it's going down.
내 머릿속에서, 일어나고 있어
In my head, it's going down.
내 머릿속에서, 일어나고 있어
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.
내 머릿속에서, 그래, 내 머릿속에서
Some dudes know all the right things to say.
어떤 녀석들은 모든 멋진 말은 다 할 줄 알지
When it comes down to it, it's just a game.
기본적으로 그건 게임일 뿐이니깐
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
난 말하는 것 대신에 보여줄게
Get down to business and skip 4-Play.
바로 본론으로 들어가는 거야
Just leave with me now, Say the word and we'll go.
그냥 나와 함께 가는거야 지금, 어서 말해 그러면 우린 갈 수 있어
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
내가 너의 선생님이 될게, 내가 너에게 어떻게 하는지 알려줄게
You'll see a side of love you've never known.
넌 이제까지 전혀 몰랐던 사랑의 다른면을 알게될 거야
I can see it going down, going down.
난 그게 나타나는 걸 볼 수 있어
<hook>
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
자, 어서
Oh sing it to me baby in my head right now.
나에게 노래를 해줘, 내 머릿속에서 지금
She'll be screaming out when it all goes down.
그녀는 소리를 지르게 될거야, 그 모든게 일어나면
Just leave with me now, Say the word and we'll go.
그냥 나와 함께 가는거야 지금, 어서 말해 그러면 우린 갈 수 있어
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
내가 너의 선생님이 될게, 내가 너에게 어떻게 하는지 알려줄게
You'll see a side of love you've never known.
넌 이제까지 전혀 몰랐던 사랑의 다른면을 알게될 거야
I can see it going down, going down.
난 나타나는 걸 볼 수 있어
<hook> Repean until the end
728x90