[POP/팝송 추천/듣기/영어] Rihanna - Rude Boy 가사 해석 번역 리아나 루드보이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Come here rude boy, boy
이리와봐, 건방진 녀석아
Can you get it up
네가 감당 할 수 있을까?
Come here rude boy, boy
이리와봐 건방진 녀석아
Is you big enough
충분히 나이를 먹었니?
Take it, take it
가져가, 가져가
Baby, baby
Take it, take it
가져가, 가져가
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
(x2)
Tonight
오늘밤
I’mma let you be the captain
내가 널 대장으로 만들어 줄게
Tonight
오늘밤
I’mma let you do your thing, yeah
네가 하고 싶은 일을 할 수 있게 해줄게
Tonight
오늘밤
I’mma let you be a rider
내가 널 라이더로 되는 걸 허락해줄게
Giddy up Giddy up Giddy up, babe
기운을 내봐
Tonight
오늘밤
I’mma let it be fire
불이 나도록 해줄게
Tonight
오늘밤
I’mma let you take me higher
날 높은 곳으로 데려가줘
Tonight
오늘밤
Baby we can get it on, yeah
우린 할 수 있어
we can get it on, yeah
우린 할 수 있어
Do you like it boy
너 그런 것 좋아해?
I wa-wa-want What you wa-wa-want
난 니가 원하는 것을 원해
Give it to me baby
나에게 그걸 줄래
Like boom, boom, boom
마치 boom, boom, boom
What I wa-wa-want
내가 원하는 것은
Is what you wa-wa-want
니가 원하는 거야
Na, na-aaaah
Come here rude boy, boy
이리와봐, 건방진 녀석아
Can you get it up
네가 감당 할 수 있을까?
Come here rude boy, boy
이리와봐 건방진 녀석아
Is you big enough
충분히 나이를 먹었니?
Take it, take it
가져가, 가져가
Baby, baby
Take it, take it
가져가, 가져가
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
(x2)
Tonight
오늘밤
I’mma give it to you harder
널 더 강하게 만들거야
Tonight
오늘밤
I’mma turn your body out
네 몸을 돌아볼게
Relax
진정해
Let me do it how I wanna
내가 원하는 걸 하게 해줘
If you got it
만약 너가 가지고 있다면 말이야
I need it
난 필요해
And I’mma put it down
그리고 난 끝장을 볼게
Buckle up
밸트를 단단히 매
I’mma give it to you stronger
내가 더 세게 해줄게
Hands up
손을 들어봐
We can go a little longer
우린 좀 더 길게 할 수 있어
Tonight
오늘밤
I’mma get a little crazy
난 조금 미칠거야
Get a little crazy, baby
조금 미칠거야
Do you like it boy
너 그런 것 좋아해?
I wa-wa-want What you wa-wa-want
난 네가 원하는 걸 원해
Give it to me baby
나에게 그걸 줘
Like boom, boom, boom
마치 boom, boom, boom
What I wa-wa-want Is what you wa-wa-want
내가 원하는 건 니가 원하는 거야
Na, na-aaaah
아니, 아니지
Come here rude boy, boy
이리와봐, 건방진 녀석아
Can you get it up
네가 감당 할 수 있을까?
Come here rude boy, boy
이리와봐 건방진 녀석아
Is you big enough
충분히 나이를 먹었니?
Take it, take it
가져가, 가져가
Baby, baby
Take it, take it
가져가, 가져가
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
(x2)
I like the way you touch me there
난 니가 내 그 곳을 그렇게 만지는 게 좋아
I like the way you pull my hair
니가 내 머리를 잡아당기는 것도 좋고
Babe, if I don't feel it I ain't faking No, no
만약 내가 그걸 느끼지 못하면 난 느끼는 척 못해
I like when you tell me kiss it there
나는 네가 그곳에 키스하라는 게 좋아
I like when you tell me move it there
그곳으로 옮겨가라고 할 때도 좋고
So giddy up
그러니까 기운을 내봐
Time to giddy up
힘을 낼 시간이야
You say you're a rude boy
넌 네 자신이 불량한 소년이라 말하지
Show me what you got now
어떻게 불량한 건지 보여줘봐
Come here right now
지금 여기로 당장 와봐
Take it, take it
나를 가져봐, 나를 가져봐
Baby, baby
Take it, take it
나를 가져봐, 나를 가져봐
Love me, love me
나를 사랑해줘, 나를 사랑해줘
Come here rude boy, boy
이리와봐, 건방진 녀석아
Can you get it up
네가 감당 할 수 있을까?
Come here rude boy, boy
이리와봐 건방진 녀석아
Is you big enough
충분히 나이를 먹었니?
Take it, take it
가져가, 가져가
Baby, baby
Take it, take it
가져봐, 가져봐
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
(x2)
728x90