[POP/팝송 추천/듣기/영어] Wiz Khalifa - Roll Up 가사 해석 번역 위즈 칼리파 롤 업
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I roll up
내가 달려갈게
I roll up
내가 달려갈게
I roll up
내가 달려갈게
Shawty I roll up
자기야 내가 달려갈게
I roll up
내가 달려갈게
I roll up
내가 달려갈게
I roll up
내가달려갈게
[Wiz Khalifa - Verse 1]
Its your anniversy is’nt it
너 오늘 기념일이지 안그래?
And your man aint acting right
그리고 너의 남자는 대체 제대로 안하고 있네
So you packin’ your Domiar luggage up callin’ my cell phone, try and catch a flight
그래서 넌 너의 Domiar 가방을 챙기고 있고 내 핸드폰으로 전화를 하지, 해봐 그리고 비행기 잡아둬
You know one thing straight, I’ll be there girl whenever you call me
너 이것 하나는 똑바로 알잖아, 언제든지 내게 전화하면 난 거기로 간다는 것
When you at home thats your man, soon as you land you say thats all me
너가 집에 있을때는 그 남자꺼겠지만, 너가 착륙하자마자 너는 내 것이 되겠지
But shit aint all g with him no more, you aint entertained
그 남자와 같이 있는 것은 더이상 간지가 안나, 재미도 없잖아
Since I meet you a couple months ago you aint been the same
내가 널 몇달 전에 만난 그 후로 넌 다른 사람이 되었지
Not sayin I’m the richest man alive but I’m in the game
내가 세상에서 제일 부자라고 하는 것은 아냐 하지만 난 이 일을 하고있어
As long as you keep it 100 Imma spend this change,
너가 100달라짜리 지폐 깨기 싫어한다면 내가 이 잔돈들 다 써버릴게
[Chorus]
Whenever you need me
언제든지 너 내가 필요할때마다
Whenever want me,
언제든지 날 원할때마다
You know you can call me, I’ll be there shortly
내게 전화할 수 있는 것 알잖아, 내가 곧 거기로 갈게
Don’t care what your friends say, cause they dont know me
친구들이 하는 말은 신경쓰지마, 왜냐면 걔들은 날 모르거든
I can be your best friend, and you be my homie
내가 너의 베스트 프렌드가 되어줄게, 그리고 넌 내 여자이기도 하지
I aint gonna flex, I’m not gonna front
난 뻥치는 것이아냐, 난 구라치지 않을거야
You know if I ball, then we all gonna stunt
너 내가 제대로만 한다면, 우린 사치스럽게 놀게 되겠지
Send her my way, she aint gotta hold up
그녀를 내 길로 보내, 아마도 그녀는 멈추지 않을거야
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게, 내가 달려갈게, 내가 달려갈게
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게, 내가 달려갈게, 내가 달려갈게
Whenever you call baby I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게
[Wiz Khalifa - Verse 2]
I try to stay out your business
난 너의 일에 최대한 신경안쓰려고 하는데
But on the real you’re so obvious
근데 솔직히 말해서 넌 너무 뻔히 보이는 것 같아
And if you keep fitting me in your plans and f-ckin up, your mans gonna catch onto us
그리고 너가 계속 너의 작전속에 날 맞추려고 하면서 다 망쳐대면, 너의 남자가 우릴 넘어설거야
That white sand surrouding us
저기 하얀 모래가 우리를 둘러싸고 있네
He be handcuffing, he should work for them officers
그는 수갑을 차겠지, 그는 그 경찰관들을 위해서 일을 했어야 했는데
If you rolling I got a spot where I can put you on this medical, and send you home doctored up
너가 그걸 말고싶어한다면 난 널 메디칼을 완벽하게 마스터 시킨 후 집에 보내주는 곳에 데려갈거야(?)
You wanna ride with me cause you say that he boring
너 나랑 놀고싶니? 아니 왜냐면, 너가 너의 남자 재미없다며
Wake up you rollin’ weed, cooking eggs in the morning
일어나서 Weed(마리화나)를 말자, 아침에 계란을 요리하면서
Aint scared to spend this money I know I’ll make more of it
여기 이 돈 쓰는 것 하나도 안무서워 난 내가 더 많이 벌것을 알거든
First you was in the sky now you say you in orbit
처음에 넌 하늘에 떠있었는데 이제 넌 행성속을 날고있네
[Chorus]
No matter where I am
내가 어디에 있던지간에
No matter where you are
너가 어디에 있던지간에
I’ll be there when its over baby
그게 끝난 후 내가 거기로 갈게 baby
Cause I was there from the start
왜냐면 난 바로 처음부터 시작했었거든
No matter if I’m near
내가 가까운 곳에 있던지 말던지
Don’t matter if your far
너가 먼 곳에 있던지 말던지
All you do is pick the phone up lady
lady여 너가 할 것은 그저 핸드폰을 드는 것 뿐
And I’ll be there when you call
그러면 난 너가 전화한 곳으로 바로 갈게
[outro]
Whenever you need me
언제든지 너 내가 필요할때마다
Whenever want me,
언제든지 날 원할때마다
You know you can call me, I’ll be there shortly
내게 전화할 수 있는 것 알잖아, 내가 곧 거기로 갈게
Don’t care what your friends say, cause they dont know me
친구들이 하는 말은 신경쓰지마, 왜냐면 걔들은 날 모르거든
I can be your best friend, and you be my homie
내가 너의 베스트 프렌드가 되어줄게, 그리고 넌 내 여자이기도 하지
I aint gonna flex, I’m not gonna front
난 뻥치는 것이아냐, 난 구라치지 않을거야
You know if I ball, then we all gonna stunt
너 내가 제대로만 한다면, 우린 사치스럽게 놀게 되겠지
Send her my way, she aint gotta hold up
그녀를 내 길로 보내, 아마도 그녀는 멈추지 않을거야
Whenever you need me
언제든지 너 내가 필요할때마다
Whenever want me,
언제든지 날 원할때마다
You know you can call me, I’ll be there shortly
내게 전화할 수 있는 것 알잖아, 내가 곧 거기로 갈게
Don’t care what your friends say, cause they dont know me
친구들이 하는 말은 신경쓰지마, 왜냐면 걔들은 날 모르거든
I can be your best friend, and you be my homie
내가 너의 베스트 프렌드가 되어줄게, 그리고 넌 내 여자이기도 하지
I aint gonna flex, I’m not gonna front
난 뻥치는 것이아냐, 난 구라치지 않을거야
You know if I ball, then we all gonna stunt
너 내가 제대로만 한다면, 우린 사치스럽게 놀게 되겠지
Send her my way, she aint gotta hold up
그녀를 내 길로 보내, 아마도 그녀는 멈추지 않을거야
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게, 내가 달려갈게, 내가 달려갈게
Whenever you call baby I roll up, I roll up, I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게, 내가 달려갈게, 내가 달려갈게
Whenever you call baby I roll up
언제든 내게 전화하면 baby 내가 달려갈게
728x90