[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pixie Lott - All About Tonight 가사 해석 번역 픽시로트 올어바웃투나잇
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I bought a new pair of shoes
새신발을 샀지
I got a new attitude, when I walk
걸으면서 새로운 기분을 느꼈어
'Cause I'm so over you
왜냐 널 잊었으니깐
And it's all about tonight
그리고 이모든건 오늘밤때문이지
I'm going out with the girls
친구들과 나갈거야
Ready to show all the boys what I got
모든 남자애들에게 나를 보여줄거야
I'm letting go of the hurt
상처는 보내 버릴거야
'Cause it's all about tonight
이모든건 오늘밤이기 때문이다
Yeah the night is alive
오늘밤은 생생할거야
You can feel the heartbeat
심장소리를 느낄수 있어
Let's just go with the flow
흐름에 몸을 맡겨봐
We've been working all week
우린 일주일 내내 일만 했지
Tomorrow doesn't matter
내일 상관없어
When you're moving your feet
춤을 출때마다
It's all about tonight
이모든건 오늘밤 때문이지
We'll be dancing and singing
우린 춤추고 노래할거야
And climbing up on the tables
테이블 위로 올라가야지
We'll be rocking this party
미친듯이 파티를 즐길거야
So tell the DJ don't stop
DJ이가 그만 하라고 할때까지
Grab someone if you're single
혼자라면 누군가를 잡어
Grab someone if you're not
아니라도 누군가를 잡아
It's all about tonight
이게 모두 오늘밤이기 때문이지
And boy I'm not hanging on
있잖아 난 기다리지 않어
'cause I threw all your drama away
왜냐 난 너에 대한 걸 다 버렸으니깐
Had something good but it's gone
좋은것도 있겠지만 다 가버렸지
Yeah it's all about tonight
그래 이게 모두 오늘밤이기 때문이지
They got the music so loud
음악소리가 아주 커
So I won't I hear the phone if you call
그러니 니가 전화해도 난 못 받아
And we're so over now
그리고 우린 이제 끝났어
'cause it's all about tonight
왜냐 이 모든건 오늘밤이기 때문이야
Yeah the night is alive
오늘밤은 아주 활기차
You can feel the heartbeat
넌 심장소리를 들을 수 있어
Let's just go with the flow
흐름에 몸을 맡겨
We've been working all week
일주일 내내 일했잖어
Tomorrow doesn't matter
내일은 상관 없지
When you're moving your feet
니가 발을 움직일 때마다
It's all about tonight
이모든건 오늘밤이기 때문이지
We'll be dancing and singing
우리는 춤추고 노래할거야
And climbing up on the tables
테이블 위로도 올라갈거야
We'll be rocking this party
미친듯이 파티를 즐기고
So tell the DJ don't stop
DJ가 그만하라고 할때까지
Grab someone if you're single
혼자라면 누군가를 잡아
Grab someone if you're not
아니라도 누군가를 잡아
It's all about tonight
이모든건 오늘밤이기 때문이지
Yeah the night is alive
오늘밤은 활기차
You can feel the heartbeat
심장소리도 들을 수 있어
Let's just go with the flow
흐름에 몸을 맡겨
We've been working all week
일주일 내내 일했지
Tomorrow doesn't matter
내일은 상관없어
When you're moving your feet
니가 춤을 출때마다
It's all about tonight
이모든건 오늘밤이기 때문이지
We'll be dancing and singing
우린 춤추고 노래하고
And climbing up on the tables
테이블 위로 올라갈거야
We'll be rocking this party
미친듯이 파티를 즐길거야
So tell the DJ don't stop
그래서 DJ이가 그만하라고 할때까지
Grab someone if you're single
혼자라면 누군가를 잡어
Grab someone if you're not
아니라도 누군가를 잡아
It's all about tonight
이모든게 오늘밤이기 때문이지
728x90