[POP/팝송 추천/듣기/영어] Olly Murs - Heart Skips a Beat (feat. Rizzle Kicks) 가사 해석 번역 올리 머스 허트스킵스어비트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
내 심장은 박동을 멈췄어
I can see you’re not yourself
너답지 못하다는게 보여
Even when you’re here with me
심지어 니가 나랑 여기 같이 있을 때
I know that you so well
니가 그렇다는 걸 알아챌 정도니깐
So put another record on
그러니 다른 곡을 틀어
Kiss and leave me on
키스해줘, 이대로 있게 해줘
Nothing really matters when we’re dancing
우리가 춤출 땐 딴건 중요하지 않아
Listen to the same sad song playing on repeat
계속 반복되는 똑같은 슬픈노래를 들어
Cause every time we come this close,
왜냐면 우리가 이렇게 가까이 있을 때 마다,
My heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈춰
So come on, spin me around
그러니 이리와, 날 빙빙 돌려줘
I don’t wanna go home
집에 가고싶지 않아
Cause when you hold me like this
왜냐면 니가 날 이렇게 붙잡을 때
You know my heart skips, skips a beat
넌 내 심장 박동이 멈추는 걸 알잖아
I know I should, but I can’t leave it alone
안 그러고 싶지만, 그렇게 할 수가 없어
And when you hold me like this
그리고 니가 날 이렇게 붙잡을 때
That’s when my heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈추지
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh! oh oh oh!
So hung up, we can’t let go
그러니 계속 놀자, 그냥 가버릴 순 없어
If you really have to leave
정말 니가 가야겠다면
One more time just move me slow
한번만 더 날 느리게 움직여줘
So put another record on
그러니 다른 곡을 틀어
Play it on repeat
반복재생으로 해놔
Nothing really matters when we’re dancing
우리가 춤출 땐 딴건 중요하지 않아
Cause all you ever need to know
왜냐면 니가 알아야 하는 모든건
Is what you do to me
니가 나한테 무얼 해주냐는 거지
That every time you hold me close
니가 날 가까이 붙잡을 때마다
My heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈춰
So come on, spin me around
그러니 이리와, 날 빙빙 돌려줘
I don’t wanna go home
집에 가고싶지 않아
Cause when you hold me like this
왜냐면 니가 날 이렇게 붙잡을 때
You know my heart skips, skips a beat
넌 내 심장 박동이 멈추는 걸 알잖아
I know I should, but I can’t leave it alone
안 그러고 싶지만, 그렇게 할 수가 없어
And when you hold me like this
그리고 니가 날 이렇게 붙잡을 때
That’s when my heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈추지
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh! oh oh oh!
Rizzle Kicks yeah
I just thought and I was like, let’s have a ting-toy
난 그저 내가 예전의 나라고 생각했지, 곰돌이나 가지고 놀자고
Playing with this … inside, not like before
근데 여기서 놀면서, 예전과는 달라졌어
The flaps keep going up and down like a see-saw
흥분이 고조됬다가 내려가서, 마치 시소같아
I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
난 그녀를 쏘우를 보러 영화관에 데려갔어야 했어
Would she let me sit with her, I figured
그녀는 날 그녀 옆에 앉게 해줬겠지.. 라고 상상해
Her figure’s a sure sure winner
그녀 몸매는 그냥 끝내줘
Cause I got a lead from the back, I’ma skip her
왜냐면 난 뒤에서 줄을 잡아주고, 그녀를 줄넘기 시킬거야
My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈췄어
So come on, spin me around
그러니 이리와, 날 빙빙 돌려줘
I don’t wanna go home
집에 가고싶지 않아
Cause when you hold me like this
왜냐면 니가 날 이렇게 붙잡을 때
You know my heart skips, skips a beat
넌 내 심장 박동이 멈추는 걸 알잖아
I know I should, but I can’t leave it alone
안 그러고 싶지만, 그렇게 할 수가 없어
And when you hold me like this
그리고 니가 날 이렇게 붙잡을 때
That’s when my heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈추지
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh! oh oh oh!
My heart skips, skips a beat
내 심장은 박동을 멈췄어
728x90