[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nicki Minaj - Starships 가사 해석 번역 니키 미나즈 스타쉽스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Let's go to the beach, each
해변으로 가자, 가
Let's go get away
어디로든지 가보자
They say, what they gonna say?
사람들이 말해봤자, 뭐라고 할건데?
Have a drink, clink, found the bud light
한잔 해, 짠, Budlight(맥주) 찾았다
Bad bitches like me, is hard to come by
나처럼 나쁜 년들은 나오기 쉽지 않아
The patron own, let's go get it on
Patron(테킬라)있지, 어서 마시자
The zone own, yes, I'm in the zone
삘이 오니, 그래 난 삘이 와
Is it two, three? Leave a good tip
두장, 세장? 팁도 두둑히 남겨
I'ma blow off my money and don't give two shits
내 돈 다 써버릴거야, 다 좆까라 그래
I'm on the floor, floor
난 지금 무대에 와 있어
I love to dance
춤추는 게 너무 좋아
So give me more, more, 'till I can't stand
더 줘, 더, 내가 더 못 견딜 때까지
Get on the floor, floor
무대로 어서 나와,
Like it's your last chance
마지막 기회인 것처럼
If you want more, more
더 원한다면, 더
Then here I am
나 여기 있어
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Can't stop, 'cause we’re so high
못 멈춰, 우린 너무 높이 와 있어
Let's do this one more time
다 같이 한번만 더 하자
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Let's do this one last time
마지막으로 다 같이 한번만 더 하자
Hands up
손 들어
(We're higher than a motherfucker) (x3)
(새끼들보다 우리가 더 높이 와 있어)
Jump in my hoopty hoopty hoop, I own that
내 후프로 뛰어 넘어와봐봐, 다 내꺼니까
And I ain't paying my rent this month, I owe that
난 이번 달 월세 안 낼거야, 내 외상이야
But fuck who you want, and fuck who you like
원하는 사람이랑 좆까, 좋아하는 사람이랑 좆까
Dance our life, there's no end in sight
죽을 때까지 춤 춰, 끝이 보이진 않아
Twinkle, twinkle little star
반짝, 반짝 작은 별
Now everybody let me hear you say ray-ray-ray
자 모두 Ray-Ray-Ray라고 하는 거 들어보자
Now spend all your money 'cause they pay-pay-pay
이제 돈 다 써버려, 쟤들이 내-내-내줄거니까
And if you're a G, you a G-G-G
너가 G라면 G-G-G인거지
My name is Onika, you can call me Nicki
내 이름은 Onika, Nicki라고 불러도 되
Get on the floor, floor
무대로 어서 나와,
Like it's your last chance
마지막 기회인 것처럼
If you want more, more
더 원한다면, 더
Then here I am
나 여기 있어
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Can't stop, 'cause we’re so high
못 멈춰, 우린 너무 높이 와 있어
Let's do this one more time
다 같이 한번만 더 하자
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Let's do this one last time
마지막으로 다 같이 한번만 더 하자
Can't stop
못 멈춰
(We're higher than a motherfucker) (x3)
(새끼들보다 우리가 더 높이 와 있어)
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Can't stop, 'cause we’re so high
못 멈춰, 우린 너무 높이 와 있어
Let's do this one more time
다 같이 한번만 더 하자
Starships were meant to fly
우주선은 날기 위해 만들어진걸
Hands up, and touch the sky
손 들어, 하늘 닿을 만큼
Let's do this one last time
마지막으로 다 같이 한번만 더 하자
Can't stop
못 멈춰
(We're higher than a motherfucker) (x3)
(새끼들보다 우리가 더 높이 와 있어)
