[POP/팝송 추천/듣기/영어] David Guetta - Turn Me On (feat. Nicki Minaj) 가사 해석 번역 데이빗 게타 턴미온
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Verse 1 - Nicki Minaj]
Doctor, doctor, need you bad, hold me babe
박사님 박사님 당신이 아주 필요해요, 날 잡아줘요
Doctor, doctor, where ya at? Give me something
박사님 박사님 어디 있나요? 뭐가를 주세요
I need your love, I need your love, I need your loving
당신의 사랑이 필요해요
You got that kind of medicine that keeps me going
날 계속 살 수있게 하는 약을 당신이 갖고 있죠
My body needs a hero, come and save me
제 몸은 영웅이 필요해요, 와서 구해주세요
Something tells me you know how to save me
뭔가가 내게 말했어요, 당신은 절 구하는 방법을 안다고
I've been feeling feral, oh I need you
아주 기분이 좋지 않은데요, 당신이 필요해요
Come and rescue me
와서 날 구해주세요
[Hook - Nicki Minaj]
Make me come alive, come on and turn me on
나에게 생기를 불어넣어주세요, 활기차게 해줘요
Touch me, save my life, come on and turn me on
날 만져주세요, 나의 생명을 구해주세요, 와서 활기차게
I'm too young to die, come on and turn me on
죽기엔 너무 어려요, 와서 날 활기차게 만들어주세요
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
활기차게 활기차게 만들어주세요
[Verse 2 - Nicki Minaj]
Boy you make it, make it right
오 당신은 제대로 할 수 있죠
The temperature is super high
온도가 완전히 높아져요
If I scream if I cry
내가 소리지르면, 운다면
It's only cause I feel alive
그건 내가 활기차다는 증거겠죠
My body needs a hero, come and save me
제 몸은 영웅이 필요해요, 와서 구해주세요
Something tells me you know how to save me
뭔가가 내게 말했어요, 당신은 절 구하는 방법을 안다고
I've been feeling feral, oh I need you
아주 기분이 좋지 않은데요, 당신이 필요해요
Come and rescue me
와서 날 구해주세요
[Hook]
You've got my life in the palm of your hand
당신의 손안에 내 생명이 달려 있어요
Come save me now, I know you can
와서 날 구해주세요, 그럴수 있잖아요
Don't let me die young
내가 젊은나이에 죽게하지 말아줘요
I just want you to father my young
당신이 나의 아버지가 되었으면 해요
I just want you to be my doctor
당신이 나의 박사님이 되었음 해요
We get it cracking, chiropractor
지압사님 우린 약간의 마사지가 필요하죠
I know you can save me and make me feel alive
알아요 당신이 와서 날 구해주고 활기차게 만들어줄 수 있단걸
728x90