[POP/팝송 추천/듣기/영어] Big Sean - Dance (A$$) 가사 해석 번역 빅션 댄스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Hook]
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop…..now make that motherf*cker hammer time like…
멈춰봐.....이렇게 이제 죽여주는 시간을 만들어봐 ...
[Verse 1]
Wobble-dy wobble-dy wa wobble wobble
흔들고, 흔들고, 흔, 흔들고 흔들어봐
I’m st-stacking my paper my wallet look like a bible
난 성경책처럼 두껍게 내 지갑을 채워
I got girlies half naked that shit look like the grotto
반쯤 벗은 여자들, 그건 작은 동굴처럼 보여
How your waist anorexic and then your a$$ is colossal
네 허리는 식욕부진인 것 같아도 네 거기는 너무 커
Drop that a$$ make it boomerang
어서 떨어뜨려 부메랑처럼 만들어
Take my belt off b*tch I’m Pootie Tang
벨트를 풀어줘, 난 Pootie Tang이야 (Pootie Tang은 영화 속의 인물로, 모든 걸 다 가진 남자입니다.)
Tippy tow tippy tay you gonna get a tip today
이렇게, 저렇게, 넌 오늘 팁을 받을 건데
F*ck that you gonna get some d*ck today
네가 거기를 받을 거란 것은 신경쓰지마
I walk in with my crew and I’m breaking they necks
난 내 크루와 들어와서 그들의 목을 꺾지
I’m looking all good I’m making her wet
난 멋지게 보이고, 그녀를 젖게 해
They pay me respect they pay me in checks
내게 리스펙을 지불하지, 물론 그건 수표로
And if she look good she pay me in sex
그녀가 좋아보이면 섹스로 지불해
Bounce that a$$ it’s the roundest
퉁퉁 튀겨주고 둥글게 그려
You the best you deserve a crown b*tch
네가 최고야 넌 왕이 될 자격이 있어.
Right on that,
바로 거기에
[Hook]
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop…..now make that motherf*cker hammer time like…
멈춰봐.....이렇게 이제 죽여주는 시간을 만들어봐 ...
Go stupid, go stupid, go stupid
정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐
[Verse 2]
Stop! drop it drop it
잠깐! 떨어뜨려, 떨어뜨려
You got everybody in here oh my gosh-ing
넌 여기 모두를 얻었지 오마이갓
Bad b*tces I’m your dada, white girls go gaga
난 네 기존에 있던 걸 거부해, 백인 여자들은 너무 좋아 정신을 잃네
When the stick is out they bust so it they open like yaya is a pinata
막대기가 나오면 그들은 난리나지 피나탸처럼 벌리지 (사탕과 과자가 가득 든 통)
B*tch look down, tell me what’s up
움직일 수 없지. 뭐가 일어났는지 말해봐
Girl you talk to much, shut up
넌 말이 너무 많아 좀 닥쳐봐
I got that mad d*ck you know it always nut up
난 미친 거기를 가지고 있지 이미 장전됬어
And it got a attitude no wonder why it’s stuck up
이건 똑바로 일하지, 왜 붙어있는지 물을 필요없지
Pop it then back up, yo gymnastics got me ecstatic
터뜨리고 물러나, 체조선수들은 열광하지
Your whole crew look like a pageant I’m dropping cash tip and some taxes, woop
네 크루는 미인만 모은 것 같아. 난 돈을 좀 떨어뜨려줘,
Girl you got me about to pass out
넌 내가 정신을 잃을 수도 있을 정도야
I’m wondering if cupid gave you a$$ shots
큐피드나 네게 a$$ 주사를 줬나봐
Because I’m in love with that,
내가 네게 빠졌으니깐
[Hook]
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop…..now make that motherf*cker hammer time like…
멈춰봐.....이렇게 이제 죽여주는 시간을 만들어봐 ...
Go stupid, go stupid, go stupid
정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐Woah, white girls, black girls, tall girls, fat girls
우, 백인, 흑인, 키가 큰, 또는 통통한 여자들 모두
shake that a$$ shake that a$$, shake that a$$
흔들어, 흔들어, 흔들어,
Shake that a$$, shake that A$$, shake that a$$
흔들어, 흔들어, 흔들어
go, go
자, 자
Short girls, small girls, skinny girls, all girls
키가 작거나, 덩치가 작거나, 마르거나, 모든 여자들
shake that a$$ shake that a$$, shake that a$$
흔들어, 흔들어, 흔들어
Shake that a$$, shake that A$$, shake that a$$
흔들어, 흔들어, 흔들어
And I want all of that,
난 그 모든 것을 원하니까
[Hook]
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
A$$ a$$ a$$ a$$ a$$
Stop…..now make that motherf*cker hammer time like…
멈춰봐.....이렇게 이제 죽여주는 시간을 만들어봐 ...
Go stupid, go stupid, go stupid
정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐, 정신을 놓아봐
[Nicki Minaj] (해석: Gen_E)
Wobbledy wobble, wo-wo-wobble, wobbin’
흔들어 흔들어 출-출-출렁대 출렁대
Ass so fat, all these bitches’ pussies is throbbin’
두꺼운 엉덩이, 보는 년들마다 보지가 부어올라
Bad bitches, I’m your leader, Phantom by the meter
기집애들아 내가 바로 리더, 내 팬텀 아무데나 주차해둬
Somebody point me to the best ass-eater
엉덩이 제일 잘 먹는 애한테 날 데려가줘
Tell 'im "Pussy clean!" I tell them "Pussy squeaky!"
내 보지는 깨끗하다고 전해, 그래 내 보지는 삐까해
Niggas give me brain ’cause all of them niggas geeky
다 똑똑한 놈들이라 나와 같이 홍콩 가 (오르가슴)
If he got a mandingo, then I buy him a dashiki
큰 좆이 있다면 난 dashiki를 사줄거야
And bust this pussy open in the islands of Waikikiiiiii…
그리고 내 보지를 열어줄거야 와이키키 섬에서
Kiss my ass and my anus, ’cause it’s "Finally Famous"
내 엉덩이, 똥꼬에 뽀뽀해, 드디어 유명하거든
And it’s finally soft, yeah, it’s finally solved!
그리고 이젠 부드러워, 드디어 해결됐지
I don’t know, man, guess them ass shots wore off!
몰라, 다른 년들은 엉덩이 주사 약이 다 떨어졌나봐
(엉덩이 주사를 맞으면 엉덩이가 딱딱해지는 반면,
아직 부드러운 Nicki엉덩이는 전에 떠돌던 엉덩이 성형설을 해결, 자연산 풍만한 궁뎅이란 말)
Bitches ain’t poppin’, Google, my ass
볼품없는 년들 구려, 검색해 내 엉덩이
Only time you on the net is when you Google my ass
너가 온라인인 이유는 오직 내 엉덩일 보기 위해서지
Y-y-you fuckin’ little whores, fu-fuckin’ up my decors
너-너-너희 좆같은 개년들, 내 스타일 망쳐놔
Couldn’t get Michael Kors if you was fuckin’ Michael Kors
너가 Michael Kors이라고 해도 넌 Michael Kors 못 입어
B-B-Big Sean, b-boy, how big is you?
Big Sean, 귀염둥이, 넌 얼마나 커?
Gimme all yo’ money and gimme all yo’ residuals
네 돈 다 줘봐, 네 재산도 다 줘봐
Then slap it on my ass, ass, ass…
그리곤 쳐줘 내 엉덩이, 엉덩이, 엉덩이
