[POP/팝송 추천/듣기/영어] Karmin - Brokenhearted 가사 해석 번역 카르민 브로큰헐티드


 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Karmin - Brokenhearted 가사 해석 번역 카르민 브로큰헐티드

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

This is more than a typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me, oh oh
Didn't want to take it slow
In a daze, going crazed, I can barely think
You're replaying in my brain, find it hard to sleep, oh oh
Waiting for my phone to blow 

 

이건 예삿일이 아니야

네가 날 만질 때 뼈속까지 마약이 번지는 것 같았어

그걸 천천히 받아들이고 싶지 않았지

몽롱하고 실성해서 제대로 생각할 수도 없었고

네가 내 머리 속에서 빙빙 돌아, 잠을 제대로 이룰 수 없어

전화가 울리길 기다리면서


Now i'm here in a sticky situation
Got a little trouble, yep and now I'm pacin'
Five minutes, ten minutes, now it's been an hour
Don't wanna think too hard, but I'm sour 

 

지금 난 이 지경에 처했어

약간 어려움을 겪고 있지, 그래서 지금 속도 조절 중이야

5분, 10분, 한시간이 지났네

골돌히 생각하고 싶지 않지만 난 완전히 갔어


Oh oh, I can't seem to let you go
See I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me broken hearted tonight
Come on, that's right
Honest baby I'll do
Anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me broken hearted tonight
Come on, that's right, cheerio

 

널 보낼 수 없을 것 같아

넌 알꺼야, 하루 종일

내가  전화를 기다리고 있다는 것을

그러니 우리 문제를 다시 생각해보자구

나를 마음 아픈 상태로 남겨 둘꺼니

그래

솔직히 난 네가 원하는 건 다 할꺼야

그러니 이제 시작한 것을 끝낼 수 있을까

오늘밤 나를 상처받은 상태로 남겨 두려고 하니

그래, 그게 네가 하려고 하는 거니

What's the time, such a crime
Not a single word, sipping on that Patron
Just to calm my nerves, oh oh
Poppin' bottles by the phone
Oh yeah 

 

그게 몇시였지, 그건 범죄였어

한마디도 하지 않은채 데낄라만 홀짝 거리며

전화기 옆의 술병이나 따면서

나를 진정시키려고 한 것이


Had me up, had me down, turn me inside out
That's enough, hold me up
Maybe I'm in doubt, oh oh
Now I don't even think you know, no no

 

때론 날 들뜨게 하고 때론 처지게 하고 때론 속을 뒤집어 놓았지

그걸로 됐어, 날 제대로 갖다 놔

확실하지 않지만

난 네가 그 사실을 모른다고 생각해



See I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me broken hearted tonight
Come on, that's right
Honest baby I'll do
Anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me broken hearted tonight
Come on, that's right, cheerio

 

알고있니, 내가 하루 종일

 전화를 기다리고 있다는 것을

그러니 우리 제대로 된 상태로 돌아가자구

나를 상처받은 상태로 남겨 둘꺼니

그래

솔직히 난 네가 원하는 건 다 할꺼야

그러니 우리 시작한 것의 끝을 보자구

오늘밤 나를 마음 아픈 상태로 남겨 둘꺼니

그래, 그러려고 하니


Anything you wanna do, I'll be on it too
Everything you say, it's like a gold with a view
Business on the front, party in the back
Maybe I was wrong, was the outfit really wack
This kinda thing doesn't happen usually
I'm on the opposite side of it, truthfully
I know you want it so come and get it, cheerio 

 

네가 하고 싶어하는 것들을 나도 좋아할꺼야

네가 하는 말들은 얼른 보기엔 황금 같아

앞에서는 사업을 하고 뒤에서는 파티를 하는 것과 같이

어쩌면 내가 틀렸는지 모르지, 내 복장이 이상하니

보통 이런 일이 잘 없는데 말이야

사실은 그 반대야

이런 날 갖고 싶지, 와서 가져 가


See I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me broken hearted tonight
ohhhohohhhoohhhh

 

알고있니, 내가 하루 종일

 전화를 기다리고 있다는 것을

그러니 우리 다시 본래데로 돌아가자구

나를 상처받은 상태로 남겨 둘꺼니


Honest baby I'll do
Anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me broken hearted tonight
Come on, that's right, cheeri, cheeri, cheerio

 

솔직히 난 네가 원하는 건 다 할꺼야

그러니 우리 이제 시작한 것에 대한 끝을 보자구

오늘밤 나를 마음 아픈 상태로 남겨 둘꺼니

그래, 그러려고 하니

When you gonna call
Don't leave me broken hearted
I've been waiting up
Let's finish what we started, oh oh
I can't seem to let you go

 

전화하려면

나를 마음 아프게 남겨두지마

난 밤새 너를 기다릴 꺼야

시작한 일의 끝을 보자구

난 널 보낼 수 없을 것같아 





728x90