[POP/팝송 추천/듣기/영어] Trey Songz - Heart Attack 가사 해석 번역 트레이 송즈 허트 어택
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Woop! (Turn the lights on)
Woop! (불을 켜)
Ohhh wo-oh, Ohhh Ohhh wo-oh (x2)
[Verse1]
We share something so common, but still so rare
우린 아주 흔하면서도, 아주 드문 것을 공유해
And I’m in awe, never been here before
난 놀랐어, 여기 와본 적이 없거든
So high, we’re still climbing
아주 높은 곳, 우린 여전히 올라가
Even here inside these walls, breaking each others hearts
이 벽 안에서조차, 서로의 마음을 슬프게 만들어
And we don’t care cause we’re so
우린 전혀 신경 안 쓰지, 우린 완전
[Hook]
Into deep can’t think about giving it up
깊이 빠져있어, 포기하는 건 생각할 수 없어
But I never knew love, would feel like a heart attack
하지만 사랑이, 이렇게 심장마비 같은 기분일 줄은 몰랐어
It’s killing me, swear I never cried so much
날 죽이고 있어, 이렇게 운 적은 정말 없어
Cause I never knew love would hurt this fucking bad
사랑이 이렇게 심하게 아플 줄은 몰랐거든
The worst pain that I ever had
살면서 느껴본 최악의 고통이야
Ohhh wo-oh, Ohhh Ohhh wo-oh
(Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Never knew love, would hurt this fucking bad)
(사-사-사-사-사-사-사랑이 이렇게 심하게 아플 줄은 몰랐거든)
The worst pain that I ever had
살면서 느껴본 최악의 고통이야
[Verse2]
All the times when I know I should be smiling
미소지어야 한다는 걸 알면서도
Seem to be the time that I frown the most
가장 찡그리게 되는듯 해
Can't believe that we're still surviving
우리가 아직 견디고 있다는 게 믿기지 않아
Cause I'm slowly breaking down even when I hold you close
너를 가까이에 안고 있어도, 난 천천히 무너지고 있는걸
And if I lose you, I'm afraid I would lose who, who I gave my love to
널 잃게 된다면, 사랑을 줬던 사람을, 사람을 잃을까봐 두려워
That's the reason I stay around
그래서 곁에 남아있는거야
Even tho' I fell way
지금 내 기분은
[Hook]
And it hurts, cause I wanna leave
아파, 떠나고 싶으니까
And you wanna leave, but the love keeps us together
너도 떠나고 싶잖아, 하지만 사랑은 우리를 묶어놔
And if I lose you, I'm afraid I would lose who, who I gave my love to
널 잃게 된다면, 사랑을 줬던 사람을, 사람을 잃을까봐 두려워
That's the reason I stay around
그래서 곁에 남아있는거야
Even tho' I fell way
지금 내 기분은
[Hook]
728x90