[POP/팝송 추천/듣기/영어] Luke Bryan - I Don't Want This Night To End 가사 해석 번역 루크 브라이언 아이 돈 원트 디스 나이트 투 엔드

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Luke Bryan - I Don't Want This Night To End 가사 해석 번역 루크 브라이언 아이 돈 원트 디스 나이트 투 엔드

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Girl, I know I don't know you.

나도 알아 내가 널 모른다는 거

But your pretty little eyes so blue,

하지만 너의 작고 예쁜 두 눈은 너무도 파랗고

are pulling me in like the moon on your skin.

날 끌어당기고 있어 마치 달을 입힌 너의 피부처럼

I'm so glad you trusted me, this light up on this dusty sea.

날 믿어줘서 정말 기뻐, 빛나는 이 칙칙한 바다에서

And let your hair down, and get outta town.

너의 머리를 숙여 마을을 벗어나

Got the stars comin' out,

별들이 나타나기 시작해

Over my moon.

나의 달 너머로

And all I know now.

그리고 지금 내가 아는 전부는

Is it's going good.

전부 좋아지고 있다는 거야

 

 

You got your hands up,

넌 손을 들어

You're rocking in my truck.

내 트럭 안에서 흔들지

You got the radio on,

넌 라디오를 틀곤

You're singing every song.

노래를 전부 따라불러

I'm set on cruise control.

난 속도유지기어를 조작해

I'm slowing loosing hold of everything I got.

난 내가 가진 전부를 천천히 잃어가

You're looking so damn hot.

넌 너무나 멋지고

And I don't know what road we're on,

난 우리가 가는 길이 어딘지도 몰라 

Or where we've been from starrin' at you.

어디서부터 널 갈망했는지도 몰라

Girl, all I know is I don't want this night to end.

내가 아는 전부는 이 밤이 끝나지 않기를 바란다는 거

 

 

Gonna cuss the morning,

아침을 저주할거야

When it comes.

아침이 온다면말야

Cause I know that the rising sun,

왜냐면 저기 솟는 태양은

Ain't no good for me.

내게 좋을게 없으니까

Cause you'll have to leave.

네가 떠나야만 하니까

Gonna make the most of every mile.

거의 모든 지역을 돌아다녀

Do anything to make your smile,

네가 미소짓기 위해 무엇이든 하지

Land on my lips.

내 입술에 닿아

And get drunk on your kiss.

너의 키스로 취하지

The clock on the dash,

시계는 급박해

Says 3:35.

3시 35분이라고

There's plenty of gas,

연료는 충분하고

And the night's still alive.

밤은 아직 죽지않았어

 

 

You got your hands up,

넌 손을 들어

You're rocking in my truck.

내 트럭 안에서 흔들지

You got the radio on,

넌 라디오를 틀곤

You're singing every song.

노래를 전부 따라불러

I'm set on cruise control.

난 속도유지기어를 조작해

I'm slowing loosing hold of everything I got.

난 내가 가진 전부를 천천히 잃어가

You're looking so damn hot.

넌 너무나 멋지고

And I don't know what road we're on,

난 우리가 가는 길이 어딘지도 몰라 

Or where we've been from starrin' at you.

어디서부터 널 갈망했는지도 몰라

Girl, all I know is I don't want this night to end.

내가 아는 전부는 이 밤이 끝나지 않기를 바란다는 거

 

 

You got your hands up,

넌 손을 들어

You're rocking in my truck.

내 트럭 안에서 흔들지

You got the radio on,

넌 라디오를 틀곤

You're singing every song.

노래를 전부 따라불러

I'm set on cruise control.

난 속도유지기어를 조작해

I'm slowing loosing hold of everything I got.

난 내가 가진 전부를 천천히 잃어가

You're looking so damn hot.

넌 너무나 멋지고

And I don't know what road we're on,

난 우리가 가는 길이 어딘지도 몰라 

Or where we've been from starrin' at you.

어디서부터 널 갈망했는지도 몰라

Girl, all I know is I don't want this night to end.

내가 아는 전부는 이 밤이 끝나지 않기를 바란다는 거

 

No I don't want this night to end.

그래 난 이 밤이 끝나는게 싫어