[POP/팝송 추천/듣기/영어] Liam Payne - Stack It Up (feat. A Boogie Wit Da Hoodie) 가사 해석 번역 리암페인 스택잇업
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I don't wanna be broke when I d-i-e
빈털털이로 죽고 싶진 않아
Wanna be livin' it up in VIP
인생을 즐기고싶어 VIP처럼
Tryna get in the club, they wanna see ID
클럽에 들어가려면 신분증을 보여달라고 해
Want me to wear nice shows and a t-i-e
멋진 신발을 신고 타이를 매라고 하지
I've been workin' and gettin' by
일을 하면서 그럭저럭 지내고 있지만
But that ain't enough to satisfy
그걸로 만족하기엔 부족해
'Cause I got dreams for you and I
내겐 우릴 위한 꿈들이 있거든
So I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 많이 벌긴 원한다면, 그에 맞게 일을 해야 해
I-I-I-I-I-I
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
아무도 널 위해 대신 해주지 않아
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
내겐 꿈들과 시간이 있어
But that ain't enough to get me by
하지만 그걸론 충분하지 않아
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 일을 하고 돈을 벌어
Yeah, I got money on my mind
그래, 내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
I wanna flex hard like d-o-e
난 Doe처럼 돈자랑을 실컷 하고싶어
But right now my car need the m-o-t
하지만 내 차는 지금 점검을 받아야 돼
And I can't give the valet no t-i-p
발렛파킹 직원에게 줄 팁도 없어
But like him, I got dreams and they're b-i-g
하지만 그 사람처럼 내겐, 거대한 꿈들이 있지
Tried to be a better guy
더 괜찮은 놈이 되려고 노력했지만
But that bread enough to satisfy
그걸로 만족하기엔 부족했어
I got dreams for you and I
내겐 우릴 위한 꿈들이 있어
I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 많이 벌긴 원한다면, 그에 맞게 일을 해야 해
I-I-I-I-I-I
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
아무도 널 위해 대신 해주지 않아
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
내겐 꿈들과 시간이 있어
But that ain't enough to get me by
하지만 그걸론 충분하지 않아
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 일을 하고 돈을 벌어
Yeah, I got money on my mind
그래, 내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
Yeah, I know shit don't come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
공짜로 얻어지진 않는다는 걸 알아. 넌 일을 해야 돼
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it)
람보르기니 우루스, 처음 봤을 때 바로 사버렸지
She caught me creepin', I had to buy her a purse for it (Purse for it)
그녀에게 바람핀 걸 들켜서 지갑을 사줘야 했어
I think if I ain't have money, I'd be the worst for her
내가 돈이 없었다면, 난 그녀에게 최악의 남자일 거야
And if I ain't have money, I woulda been lost her
내가 돈이 없었다면, 그녀를 잃었을 거야
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
가장 시끄러운 사람이 가장 하잖은 법, 내가 그랬어
The loudest ones was the brokest and I was strugglin' (Uh)
가장 시끄러운 사람이 가장 하찮은 법, 그래서 난 애를 쓰고 있어
Girls called me friend, now they on me, that money comin' in (That money comin' in)
돈이 들어오니 날 친구라 부르던 여자들은, 내게 달라붙어
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
그녀는 생 로랑에 미쳤지, 난 루이비통 가방들에 그걸 담았어
Took her to Celine, bought her a couple luggages
그녀를 셀린느로 데려가서 가방 두 개를 사줬지
Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
50센트짜리 카프리 썬은 항상 달콤하진 않았어
Now I just hate to reminisce (To reminisce)
이제 추억에 잠기는 건 질색이야
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 많이 벌긴 원한다면, 그에 맞게 일을 해야 해
I-I-I-I-I-I
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
아무도 널 위해 대신 해주지 않아
I-I-I-I-I
I got dreams and I got time
내겐 꿈들과 시간이 있어
But that ain't enough to get me by
하지만 그걸론 충분하지 않아
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 일을 하고 돈을 벌어
Yeah, I got money on my mind
그래, 내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
I-I, I-I
I got money on my mind
내 머릿속엔 돈 생각이 가득해
728x90