[POP/팝송 추천/듣기/영어] LL Cool J - Luv U Better 가사 해석 번역 엘엘쿨제이 러브유베럴
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro: Marc Dorsey]
This is for my number one
내 넘버원을 위해서
This is for my number one
내 넘버원을 위해서
This is for my number one
내 넘버원을 위해서
True baby for I adore
내가 사랑하는 그대
[Verse 1]
This is hard to say
말하긴 힘들지
I wanna make sure I go about this in the right way
이번엔 다 제대로 되기를 바랄 뿐이야
Cuz lately I been busy a lot
최근 들어서 난 꽤나 바빴고
And I know you don't feel appreciated and what not
너를 무시하는 듯한 태도를 보이기도 했지
I used to tell you that you're hair looked fly
이전엔 네 머리를 칭찬해주고
Kiss you slow and stare in your eyes
천천히 키스하고 네 눈을 쳐다보기도 했는데
Now I talk real foul and slick
이제 내 말씨는 정말 야비해졌고
Every other sentence is, "You make me sick"
그런 말이 아니면 언제나 "넌 날 역겹게해"라는 말뿐
Back in the days I was your number one pick
예전에 난 너의 넘버원이었지
Now your heart's hair-broken and that's hard to fix
이제 너의 마음은 부서졌고 다시 붙이기도 힘들어
I had to dig deep inside myself
내 자신 속을 들여다봤어
Cuz I can't see you bouncin' with somebody else
네가 다른 사람하고 노는건 참을 수 없었기에
It's a long journey back to the place we was
이전의 위치로 돌아가는 건 정말 긴 여행이 될거야
When I was too embarrased to admit I was in love
내가 사랑에 빠졌다고 인정하기 부끄러웠던 그때
And you was my good girl that wouldn't give it up
너는 내가 절대 포기하지 않을 좋은 여자였지
I can't let us self-destruct
우리 사이가 이렇게 끝날 순 없어
[Hook: Marc Dorsey]
Baby smile today
베이비 오늘만 웃어봐
Cuz I been on that journey always
난 언제나 여행하고 있었기에
I'm gon' love you better
널 더 사랑해줄거야
When your friends'll see you too
네 친구들 앞에서도
Just when you think there's nothin' else I can do
내가 아무것도 할 수 없다고 생각하겠지만
I'm gon' love you better
더 많이 사랑해줄거야
[Verse 2]
When I think about the things we did
우리가 했던 일들을 생각해보고
And I think about you having my kids
네가 내 아기를 가지는 걸 생각해보고
And I think about us sharing a crib
우리가 같은 집에서 사는 걸 생각하지
Losin' all that, God forbid
그런걸 다 잃는건, 신이 금지한 일인걸
You deserve flowers and candy, the simple things
네겐 꽃과 캔디를 줘야해, 간단한 것들
In addition to the SL's, bigets and rings
SL, 보석, 반지만으론 부족해
Instead I walk around like I'm a king
하지만 그대신 난 왕처럼 뽐내며 걷고
And having you ain't nothing but a thing
널 가지고 있다는게 아무것도 아닌듯 행동했어
I even stopped tellin' you the lovin' was good
사랑이 좋다는 말마저도 멈춰버렸지
Too busy frontin' in the hood
도시에서 잘난척하며 돌아다니기 바빴던거야
Baby girl, hold me tight don't ever let go
베이비, 날 안아줘, 절대 놓지마
I'ma do it real gentle baby, nice and slow
아주 부드럽게, 천천히 해줄게
One more chance baby and don't say no
한 번만 더 기회를 줘, 안된다고 하지 말고
Cuz I got another side to show
내겐 다른 면이 있거든
Some say love is painful it helps you grow
몇몇은 사랑은 고통스럽고 하고나면 철이 든다 하지
Well it's time for the pain to go, ya'know
그 고통이 이제 사라질 시간이야
[Hook]
Baby smile today
베이비 오늘만 웃어봐
Cuz I been on that journey always
난 언제나 여행하고 있었기에
I'm gon' love you better
널 더 사랑해줄거야
When your friends'll see you too
네 친구들 앞에서도
Just when you think there's nothin' else I can do
내가 아무것도 할 수 없다고 생각하겠지만
I'm gon' love you better
더 많이 사랑해줄거야
[Bridge x2]
Do you think I meant to hurt you? (No)
내가 널 아프게하고 싶었던 같아? (아니)
Do you think I meant to hurt you? (No)
내가 널 아프게하고 싶었던 같아? (아니)
So let's laugh together, cry together
그러니 같이 웃고, 같이 울어
God willin' we gon' die together
죽는 것도 같은 날 같은 때에 하자
[Verse 3]
It's a brand new me, a brand new you
새로운 나 그리고 새로운 너
A brand new day, sky so blue
새로운 하루, 아주 파란 하늘
Hold my hand while I walk with you
너와 함께 걸으며 손을 잡아줄게
Sit on my lap, lemme talk to you
내 무릎 위에 앉아, 얘기를 나누자
No more games callin' you foul names
더이상 속임수도, 험한 말도 없어
Actin' like females is all the same
여자같은 행동은 모두 똑같아
I'm gon' love you better, my mentality changed
널 더 사랑해줄게, 내 정신상태가 바뀌었어
From this day forward I'll never be the same
이제부터 난 완전 다른 사람이 될거야
I'ma rub your lower back, share my dreams
너의 등 아래부분을 안마하고, 꿈을 같이 나눌게
I love you, lemme show you what I mean
널 사랑해, 그 의미를 보여줄게
Give you the deepest love a girl ever seen
여자가 본 가장 깊은 사랑을 주고
Watch you sleep, so peaceful and serene
네가 평화롭게 자는 것도 지켜볼거야
A toast to the queen, you're back in my life
여왕에게 축배를, 네가 다시 돌아왔어
But this time I'ma do it right
하지만 이번엔 제대로 할거야
Trust me, from the bottom of my heart
날 믿어, 나의 마음 밑바닥에서부터 나온 말이니까
Nothin's gonna tear us apart, promise
그 무엇도 우릴 갈라놓을 순 없어, 약속이야
[Hook]
Baby smile today
베이비 오늘만 웃어봐
Cuz I been on that journey always
난 언제나 여행하고 있었기에
I'm gon' love you better
널 더 사랑해줄거야
When your friends'll see you too
네 친구들 앞에서도
Just when you think there's nothin' else I can do
내가 아무것도 할 수 없다고 생각하겠지만
I'm gon' love you better
더 많이 사랑해줄거야
[Bridge x2]
Do you think I meant to hurt you? (No)
내가 널 아프게하고 싶었던 같아? (아니)
Do you think I meant to hurt you? (No)
내가 널 아프게하고 싶었던 같아? (아니)
So let's laugh together, cry together
그러니 같이 웃고, 같이 울어
God willin' we gon' die together
죽는 것도 같은 날 같은 때에 하자
