[POP/팝송 추천/듣기/영어] Finger Eleven - One Thing 가사 해석 번역 핑거일레븐 원띵
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Restless tonight
잠을 이룰 수 없는 밤
Cause I wasted the light
두 개의 시간 사이에서
Between both these times
난 빛을 낭비했거든
I drew a really thin line
가느다란 선을 그었네
It’s nothing I planned
내가 계획한 것도 아니고
And not that I can
할 수도 없었어
But you should be mine
하지만 그 선 너머의 너는
Across that line
내 것이 되야해
If I traded it all
만약 모든걸 바쳤다면
If I gave it all away for one thing
한 가지를 위해서 모든걸 버렸다면
Just for one thing
단 한 가지를 위해서
If I sorted it out
이 문제를 해결했다면
If I knew all about this one thing
이 한 가지에 대한 모든걸 알았다면
Wouldn’t that be something
정말 멋지지 않을까
I promise I might
해볼 거라고 약속해
Not walk on by
지나치지 않을게
Maybe next time
아마 다음에는
But not this time
허나 이번엔 아냐
Even though I know
알고 있더라도
I don’t want to know
알고 싶지 않아
Yeah I guess I know
그래, 알고 있긴 해
I just hate how it sounds
그냥 그 진실을 듣기가 싫어
