[POP/팝송 추천/듣기/영어] Weezer - Beverly Hills 가사 해석 번역 위저 베벌리힐스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Where I come from isn't all that great
내 고향은 그렇게 좋은 곳만은 아니고
My automobile is a piece of crap
내가 모는 차는 고물이고
My fashion sense is a little whack
패션 센스도 좀 떨어지지
And my friends are just as screwy as me
친구들도 나만큼 이상한 놈들이야
I didn't go to boarding schools
기숙사 학교엔 간 적이 없어
Preppy girls never looked at me
공부 잘하는 여자들은 날 쳐다본 적이 없지
Why should they? I ain't nobody
왜 그러겠어? 난 아무도 아닌걸
Got nothing in my pocket
주머니엔 아무것도 없고
Beverly Hills That's where I want to be
Beverly Hills 그곳에 가고 싶어
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
Beverly Hills Rolling like a celebrity
Beverly Hills 유명인사처럼 노는거야
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
Look at all those movie stars
영화 스타들을 봐
They're all so beautiful and clean
모두 아름답고 깨끗하지
When the housemaids scrub the floors
하녀들이 모두 나와 바닥을 닦아도
They get the spaces in between
항상 남아도는 공간이 있어
I wanna live a life like that
난 그런 삶을 살고 싶어
I wanna be just like a king
왕처럼 되고 싶어
Take my picture by the pool
내 사진을 수영장 옆에 걸어야지
'cause I'm the next big thing
난 다음 거물이니까
Beverly Hills That's where I want to be
Beverly Hills 그곳에 가고 싶어
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
Beverly Hills Rolling like a celebrity
Beverly Hills 유명인사처럼 노는거야
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
The truth is I don't stand a chance
사실, 그럴 확률은 거의 없지
It's something that you're born into
태어날 때부터 정해진 운명이고
And I just don't belong
난 그곳에 속하지 않아
No I don't
그렇지
I'm just a no-class beat down fool
그저 바닥에 기어다니는 바보인걸
And I will always be that way
언제나 그럴거야
I might as well enjoy my life
그러니 그냥 내 삶을 즐기면서
And watch the stars play
스타들이 노는걸 봐야지
Beverly Hills That's where I want to be
Beverly Hills 그곳에 가고 싶어
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
Beverly Hills Rolling like a celebrity
Beverly Hills 유명인사처럼 노는거야
(gimme, gimme gimme, gimme)
(내게 줘, 내게 줘, 내게 줘, 내게 줘)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
Beverly Hills x3
Living in Beverly Hills
Beverly Hills에 살아야지
