[POP/팝송 추천/듣기/영어] 3 Doors Down - Let Me Go 가사 해석 번역 쓰리도어즈다운 렛미고
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
One more kiss could be the best thing
한 번 더 하는 키스는 최고일 수 있지만
But one more lie could be the worst
한 번 더 하는 거짓말은 최악
And all these thoughts are never resting
이런 생각들은 사그라들지 않고
And you're not something I deserve
넌 내가 사귈만한 사람이 아닌거 같아
In my head there's only you now
머리 속엔 너 하나 뿐인데
This world falls on me
세상이 무너지고 있어
In this world there's real and make believe
이 세상엔 진실과 지어낸 것들이 있는데
And this seems real to me
이건 진실 같아
You love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
I'm torn between this life I lead and where I stand
나는 내 삶과 서있는 곳 사이에서 찢겨졌지
And you love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
So let me go Let me go
그러니 날 놔줘, 놔줘
I dream ahead to what I hope for
난 희망하는 것을 미리 꿈꾸고
And I turn my back on loving you
등을 돌려 너를 사랑하지
How can this love be a good thing
이런 사랑이 정말 좋은 것일까
When I know what I'm goin through
무슨 일을 겪는지 다 아는 상황에
In my head there's only you now
머리 속엔 너 하나 뿐인데
This world falls on me
세상이 무너지고 있어
In this world there's real and make believe
이 세상엔 진실과 지어낸 것들이 있는데
And this seems real to me
이건 진실 같아
You love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
I'm torn between this life I lead and where I stand
나는 내 삶과 서있는 곳 사이에서 찢겨졌지
And you love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
So let me go Just Let me go... Let me go
그러니 날 놔줘, 그냥 놔줘.. 놔줘
And no matter how hard I try
아무리 노력해봐도
I can't escape these things inside I know
속에 있는 이것들로부터 도망칠 수가 없어
I know -
난 알아
When all the pieces fall apart
모두 조각나 떨어지면
You will be the only one who knows
넌 사실을 아는 유일한 사람이 되겠지
Who knows -
되겠지
You love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
I'm torn between this life I lead and where I stand
나는 내 삶과 서있는 곳 사이에서 찢겨졌지
And you love me but you don't know who I am
넌 날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
So let me go Just let me go
그러니 날 놔줘, 그냥 놔줘
And you love me but you don't
넌 날 사랑하지만 내가 누군지
You love me but you don't
날 사랑하지만 내가 누군지
You love me but you don't know who I am
날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
And you love me but you don't
날 사랑하지만 내가 누군지
You love me but you don't
날 사랑하지만 내가 누군지
You love me but you don't know me
날 사랑하지만 내가 누군지 몰라
