[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pussycat Dolls - Buttons 가사 해석 번역 푸시캣돌스 버튼스

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pussycat Dolls - Buttons 가사 해석 번역 푸시캣돌스 버튼스

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)

But you keep fronting (Uh)

Saying what you going do to me (Uh huh)

But I ain't seen nothing (Uh)

자기야 내 버튼을 풀으라고 말하잖아

하지만 넌 지켜보기만 하고 있네

내게 뭘 할건지만 말하면서

하지만 난 뭘하는지 모르겠는데?

(X2)

Typical

Hardly the type I fall for

I like when the physical

Don't leave me asking for more

I'm a sexy mama (mama)

Who knows just how to get what I wanna (wanna)

What I want to do is spring this on you (on you)

Back up all of the things that I told you (told you)

지루해

내가 빠질만한 애가 아니야

난 좀 더 육체적인 관계가 좋은데

계속 말하게 만들지마

난 섹시한 여자야

내가 원하는걸 어떻게 갖는지 누가 알겠어?

내가 원하는걸 널 이리 데려와서 네게 말한걸 하는거지

You've been saying all the right things all night long

But I can't seem to get you over here to help take this off

Baby, can't you see? (see)

How these clothes are fitting on me (me)

And the heat coming from this beat (beat)

I'm about to blow

I don't think you know

넌 그저 옳은말만 밤새 지껄이고 있어

하지만 그게 내가 이 옷을 벗는데 도움이 된다고 생각해?

자기야, 모르겠어?

얼마나 이 옷이 내게 잘 맞는지?

이 달아오르는 욕망을?

난 터질 것 같은데

넌 모르는 것 같애

 

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)

But you keep fronting (Uh)

Saying what you going do to me (Uh huh)

But I ain't seen nothing (Uh)

자기야 내 버튼을 풀으라고 말하잖아

하지만 넌 지켜보기만 하고 있네

내게 뭘 할건지만 말하면서

하지만 난 뭘하는지 모르겠는데?

(X2)

 

You say you're a big boy

But I can't agree

'Cause the love you said you had

Ain't been put on me

I wonder (wonder)

If I'm just too much for you

Wonder (wonder)

If my kiss don't make you just

Wonder (wonder)

What I got next for you

What you want to do? (do)

넌 네께 아주 크다고 말하는데

난 글쎄다

왜냐면 네 그 사랑을

난 아직 모르니까

난 궁금해

내가 네게 과분한건지

궁금해

내 키스로는 널 끌어당기기에

부족한건지

그 다음엔 자기야

뭘 원해?

 

Take a chance to recognize that this could be yours

I can see, just like most guys that your game don't please

Baby, can't you see? (see)

How these clothes are fitting on me (me)

And the heat coming from this beat (beat)

I'm about to blow

I don't think you know

기회를 잡아, 내가 네꺼가 될 수도 있단걸 좀 알란말야

알겠어, 다른 남자애들처럼 네 게임도 재미가 없어

자기야 모르겠어?

이 옷이 내게 얼마나 잘 맞는지?

이 달아오르는 뜨거운 욕망을

난 터질 것 같은데

넌 모르나봐

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)

But you keep fronting (Uh)

Saying what you going do to me (Uh huh)

But I ain't seen nothing (Uh)

자기야 내 버튼을 풀으라고 말하잖아

하지만 넌 지켜보기만 하고 있네

내게 뭘 할건지만 말하면서

하지만 난 뭘하는지 모르겠는데?

(X8)

[출처] # Pussycat Dolls - Buttons (가사/해석)|작성자 로즈라