[POP/팝송 추천/듣기/영어] Flo Rida - Low (feat. T-Pain) 가사 해석 번역 플로 라이다 로우
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Chorus (T-Pain)]:
Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
그녀는 Apple Bottom 청바지에 (청바지에)
Boots with the fur [With the fur]
모피가 달린 부츠 (달린 부츠)
The whole club was lookin at her
온 클럽이 그녀를 쳐다보고 있었지
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
Them baggy sweat pants
그 헐렁한 바지
And the Reeboks with the straps [With the straps]
그리고 끈이 달린 Reeboks (끈이 달린 Reeboks)
She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]
그녀는 돌아서서 큰 엉덩이를 한 번 툭쳤지 (Ayy)
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
[Verse 1 (Flo Rida)]:
I ain't never seen nuthin that'll make me go,
이전엔 본 적이 없지, 절로 내 돈을 쓰면서
this crazy all night spendin my dough
밤새도록 미치게 만드는 광경
Had a million dollar vibe and a bottle to go
100만 달러짜리 느낌과 즐겁게 해주는 술병
Dem birthday cakes, they stole the show
그 생일축하 케이크, 그들은 쇼를 훔쳤지
So sexual, she was flexible
정말 섹시해, 그녀는 유연했지
Professional, drinkin X and oh
프로답게, X를 마시면서 oh
Hold up wait a minute, do i see what I think I
잠깐, 잠시만 기다려봐, 혹시 저 앞에 보이는게 내 생각대로인가
Whoa
Whoa
Did I think I seen shorty get low
방금 자세를 갑자기 낮춘거야
Ain't the same when it's up that close
내게 가까이 붙어서 하는데 딴 것과는 차원이 다르지
Make it rain, I'm makin it snow
돈을 비처럼 뿌려, 아니 눈처럼
Work the pole, I got the bank roll
봉춤을 춰봐, 나한테 돈뭉치가 있어
Imma say that I prefer them no clothes
내 의견엔 그들은 옷이 없는게 더 좋아
I'm into that, I love women exposed
난 완전 빠졌지, 노출하는 여자들을 사랑해
She threw it back at me, I gave her more
그녀는 내게 다시 던졌고, 난 더 많이 쥐어줬어
Cash ain't a problem, I know where it goes
돈은 문제가 아니야, 어디로 가는지 다 알거든
She had them
그녀는
[Chorus (T-Pain)]:
Apple Bottom Jeans [Jeans]
Apple Bottom 청바지에 (청바지에)
Boots with the fur [With the fur]
모피가 달린 부츠 (달린 부츠)
The whole club was lookin at her
온 클럽이 그녀를 쳐다보고 있었지
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
Them baggy sweat pants
그 헐렁한 바지
And the Reeboks with the straps [With the straps]
그리고 끈이 달린 Reeboks (끈이 달린 Reeboks)
She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]
그녀는 돌아서서 큰 엉덩이를 한 번 툭쳤지 (Ayy)
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
[Verse 2 (Flo Rida)]:
Hey
Shawty what I gotta do to get you home
아가씨 널 집으로 데려가려면 뭘 해야할까
My jeans full of gwap
내 청바지엔 돈이 가득하고
And they ready for Shones
Shones로 갈 준비가 됐지(?)
Cadillacs Maybachs for the sexy grown
섹시한 성인들을 위한 Cadillacs Maybachs
Patrone on the rocks that'll make you moan
얼음을 담근 Patrone은 널 신음하게 만들지
One stack (come on) Two stacks (come on)
돈뭉치 하나 (이리 와) 뭉치 두 개 (이리 와)
Three stacks (come on, now that's three grand)
뭉치 세 개 (이리 와, 그거면 3000)
What you think I'm playin baby girl
뭐 내가 장난하는 거 같아 베이비?
I'm the man, I'll bend the rubber bands
난 짱이야, 고무줄로 돈뭉치를 감지
That's what I told her, her legs on my shoulder
그렇게 그녀에게 말했어, 그녀의 다리는 내 어깨 위에
I knew it was over, that Henny and Cola
다 끝났다는 걸 알았지, Henny와 콜라가
Got me like a Soldier
날 용사처럼 만들어줬네
She ready for Rover, I couldn't control her
이제 Rover를 탈 준비가 됐어, 그녀를 제어할 수가 없어
So lucky oo me, I was just like a clover
정말 운이 좋지, 마치 내가 네잎클로버인양
Shorty was hot like a toaster
그녀는 토스터처럼 뜨거웠지
Sorry but I had to fold her,
난 그녀를 포르노 포스터처럼
Like a pornography poster
접고 가져갔다지
She showed her
그녀가 보여준
[Chorus (T-Pain)]:
Apple Bottom Jeans [Jeans]
Apple Bottom 청바지에 (청바지에)
Boots with the fur [With the fur]
모피가 달린 부츠 (달린 부츠)
The whole club was lookin at her
온 클럽이 그녀를 쳐다보고 있었지
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
Them baggy sweat pants
그 헐렁한 바지
And the Reeboks with the straps [With the straps]
그리고 끈이 달린 Reeboks (끈이 달린 Reeboks)
She turned around and gave that big booty a smack [Ayy]
그녀는 돌아서서 큰 엉덩이를 한 번 툭쳤지 (Ayy)
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
[Verse 3 (Flo Rida)]:
Whoa Shawty
Whoa 아가씨
Yea she was worth the money
Yea 돈을 쓸만한 가치가 있더군
Lil mama took my cash,
그녀는 내 돈을 가져갔고
and I ain't want it back,
난 돌려받고 싶지 않아
The way she bit that rag,
카펫을 깨무는 모습이
got her them paper stacks,
그녀에게 돈이 가게 만들어
Tattoo above her crack,
엉덩이 틈 위의 문신
I had to handle that,
그걸 만지고 싶어
I was on it, sexy woman, let me shownin
위에 올라탔지, 섹시한 그녀, 내가 보여줄게
They be want it two in the mornin
새벽 2시에도 원하게 되지
I'm zonin in them rosay bottles foamin
난 Rose 술병을 들고 즐겨(?)
She wouldn't stop, made it drop
그녀는 멈추지 않아, 몸을 떨어뜨리고
Shorty did that pop and lock,
몸을 격렬하게 움직이더군
Had to break her off that gwap
돈을 더 뿌려줘야했지
jyea it was fly just like my glock
그래, 내 총처럼 근사한 장면이었다고
[Chorus (T-Pain)]:
Shawty had them Apple Bottom Jeans [Jeans]
그녀는 Apple Bottom 청바지에 (청바지에)
Boots with the fur [With the fur]
모피가 달린 부츠 (달린 부츠)
The whole club was lookin at her
온 클럽이 그녀를 쳐다보고 있었지
She hit the flo [She hit the flo]
그녀는 무대로 올라갔어 (무대로 올라갔어)
Next thing you know
정신을 차리고 보니
Shawty got low low low low low low low low
그녀는 자꾸 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
c'mon!
이리 와!
728x90