[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jordin Sparks - No Air (duet with Chris Brown) 가사 해석 번역 조딘 스팍스 노 에어
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Tell me how im supposed to breathe with no air (air)
어떻게 공기가 없는데 숨을 쉴 수가 있어 (있어)
Oooh....
(Verse 1)
[ Jordin S.]
If i should die before I wake
만약 잠을 깨기 전에 죽게 된다면
Its cause you took my breath away
그건 당신이 내 숨을 가져갔기 때문이지
losing you is like living in a world with no air
당신을 잃는 것은 공기가 없는 세상에 사는 것과 같지
Ohhh...
[ Chris B.]
Im here alone didnt want to leave
난 여기 홀로 있어, 떠나기 싫었기에
My heart won't move its incomplete
내 마음은 움직이지 않아, 미완성이니까
wish there was a way that i can get you to understand
당신을 이해시킬 수 있는 방법이 있다면 좋겠는데
(Pre-Chorus)
But How do you expect me
하지만 어째서 그저 나만
To live alone with just me
홀로 남아 살 수 있을거라 생각하는거야
Cause my world revolves around you
내 세상은 당신을 주위로 도는데
its so hard for me to breathe
너무나 숨쉬기 어려워
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air
공기가 없는데 어떻게 숨을 쉬어야 하는거야
Can't live can't breathe with no air
살 수가 없어, 공기가 없어서 숨을 쉴 수 없어
thats how i feel whenever you ain't there
네가 없을 때마다 그런 기분이 들어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
Got me out here in the water so deep
아주 깊은 물 속에 들어가있어
Tell me how you gon be without me
어떻게 나를 버리고 살 수 있어
if you ain't here i just can't breathe
만약 네가 여기 없으면 난 숨을 못 쉬어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
No air air (ohhhh)
공기가 없으니 없으니 (ohhhh)
No air air (noooo)
공기가 없으니 없으니 (안돼)
No air air (ohhhh)
공기가 없으니 없으니 (ohhhh)
No air air
공기가 없으니 없으니
( Verse 2 )
[ Chris B.]
I Walked I Ran I Jumped I Flew
난 걷고, 달리고, 뛰고, 날았어
Right off the ground To float to you
땅을 박차고, 당신에게로 가기 위해서
Theres no gravity To hold me down Foreal
나를 잡아 끌어내리는 중력은 사라졌지
[Jordin S.]
But Somehow Im still alive inside
하지만 왠지 모르게 난 속에서 아직 살아있어
You took my breath But i survived
넌 내 숨을 가져갔지만 난 살아남았지
I don't know how But i don't even care
어떻게 그랬는진 몰라도 상관은 없어
(Pre-Chorus)
So How (how) do you expect me (me)
그래 어째서 (어째서) 그저 나만 (나만)
To live alone with just me (ohh)
홀로 남아 살 수 있을거라 생각하는거야 (ohh)
Cause my world revolves around you
내 세상은 당신을 주위로 도는데
its so hard for me to breathe
너무나 숨쉬기 어려워
( Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
공기가 없는데 어떻게 숨을 쉬어야 하는거야 (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air (ohhhh)
살 수가 없어, 공기가 없어서 숨을 쉴 수 없어 (ohhhh)
thats how i feel whenever you ain't there
네가 없을 때마다 그런 기분이 들어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
Got me out here in the water so deep (so deep)
아주 깊은 물 속에 들어가있어 (있어)
Tell me how you gon be without me (without me yeahhh)
어떻게 나를 버리고 살 수 있어 (살 수 있어 yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
만약 네가 여기 없으면 난 숨을 못 쉬어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
No air air (ohhhh)
공기가 없으니 없으니 (ohhhh)
No air air (ohhhh)
공기가 없으니 없으니 (ohhhh)
No air air (ohhhh)
공기가 없으니 없으니 (ohhhh)
No air air (no more)
공기가 없으니 없으니 (이젠 안돼)
uhh uhh uhh No Air (ohhh)
uhh uhh uhh 공기가 없어 (ohhh)
uhh uhh uhh (Baby) No Air (ohhh)
uhh uhh uhh (베이비) 공기가 없어 (ohhh)
uhh uhh uhh No Air
uhh uhh uhh 공기가 없어
Its No Air No Air
공기가 없어 없어
Heyyy..
Oooooo..
No Aiiiiiir
공기가 없어
Oooooo..
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
공기가 없는데 어떻게 숨을 쉬어야 하는거야 (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
살 수가 없어, 공기가 없어서 숨을 쉴 수 없어
thats how i feel whenever you ain't there
네가 없을 때마다 그런 기분이 들어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
Got me out here in the water so deep (so deep)
아주 깊은 물 속에 들어가있어 (있어)
Tell me how you gon be without me (without me yeahhh)
어떻게 나를 버리고 살 수 있어 (살 수 있어 yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
만약 네가 여기 없으면 난 숨을 못 쉬어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
Do you expect me
어째서 그저 나만
To live alone with just me
홀로 남아 살 수 있을거라 생각하는거야
Cause my world revolves around you
내 세상은 당신을 주위로 도는데
its so hard for me to breathe
너무나 숨쉬기 어려워
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
공기가 없는데 어떻게 숨을 쉬어야 하는거야 (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
살 수가 없어, 공기가 없어서 숨을 쉴 수 없어
thats how i feel whenever you ain't there
네가 없을 때마다 그런 기분이 들어
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
[ Jordin S.]
Got me out here in the water so deep
아주 깊은 물 속에 들어가있어
[ Chris B.]
Tell me how you gon be without me
어떻게 나를 버리고 살 수 있어
[ Jordin S.]
if you ain't here i just can't breathe
만약 네가 여기 없으면 난 숨을 못 쉬어
[Both]
Its No Air No Air
공기가 없으니 없으니
No air air (ohh)
공기가 없으니 없으니 (ohh)
No air air (ohh)
공기가 없으니 없으니 (ohh)
No air air (No air)
공기가 없으니 없으니 (공기가 없어)
[Both]
No Air...
없어...
728x90