[POP/팝송 추천/듣기/영어] Santana - Into The Night (feat. Chad Kroeger) 가사 해석 번역 산타나 인투 더 나이트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Like a gift from the heavens it was easy to tell
마치 천국에서 내려온 선사품같이 설명하기 쉬웠어
it was love from above, that could save me from hell
지옥속의 나를 구해줄 수 있는 천상에서 내려온 사랑이었던 거야
she had fire in her soul it was easy to see
그녀의 영혼속엔 불이 타올랐던 것도 금방 알 수가 있었어
How the devil himself could be pulled out of me
어떻게 내 몸속에 내재졌던 악마가 뛰쳐나가도록 할수 있었겠어
There were drums in the air as she started to dance
그녀가 춤추기 시작하면서 드럼 소리가 주위로 울러퍼졌어
Every soul in the room keeping time with their hands
방안의 모든 영혼들이 손을 마주 잡은채 시간을 같이했고
And we sang...
그리고 우린 불렀어...
Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices rang like the angels sang
그리고 목소리들은 천사들이 노래부르듯 울렸었지
Singing...
불러...
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night(Ay oh ay oh)
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
And we danced on into the night
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
Like a piece to the puzzle that falls into place
마치 우리에게 내리워진 퍼즐의 조각 처럼
You could tell how we felt from the look on our faces
우리 얼굴을 보면 우리가 느꼈던걸 알수있었지
She was spinning in circles with the moon in our eyes
우리의 눈동자들 속에 달이 교차하는 동안 그녀는 맴돌았었어
No room left to move between you and I
그녀와 나 사이엔 더 나아갈 공간 하나 없어
We forgot where we were and we lost track of time
우리가 있던 곳을 잊고 시간 개념도 잃은 채
And we sang to the wind as we danced through the night
우린 밤속으로 내내 춤을 춰가며 숨속사이로 노래를 불렀어
And we sang...
그리고 우린 불렀어...
Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices rang like the angels sang
그리고 목소리들은 천사들이 노래부르듯 울렸었지
Singing...
부르길...
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night(Ay oh ay oh)
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
And we danced on into the night(Ay oh ay oh)
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
And we danced on into the night
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
Like a gift from the heavens it was easy to tell
마치 천국에서 내려온 선사품같이 설명하기 쉬웠어
It was love from above, that could save me from hell
지옥속의 나를 구해줄 수 있는 천상에서 내려온 사랑이었던 거야
she had fire in her soul it was easy to see
그녀의 영혼속에 불이 타올랐던 것도 금방 알 수가 있었어
How the devil himself could be pulled out of me
어떻게 내 몸속에 내재졌던 악마가 뛰쳐나가도록 할수 있었겠어
There were drums in the air as she started to dance
그녀가 춤추기 시작하면서 드럼 소리가 주위로 울러퍼졌어
Every soul in the room keeping time with their hands
방안의 모든 영혼들이 손을 마주 잡은채 시간을 같이했고
And we sang...
그리고 우린 불렀어...
Ay oh ay oh ay oh ay
And the voices rang like the angels sang
그리고 목소리들은 천사들이 노래부르듯 울렸었지
We`re singing...
우린 불러...
Ay oh ay oh ay oh ay
And we danced on into the night
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
Ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
And we danced on into the night
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
(And the voices bang like the angels sing)
(그리고 목소리들은 천사들이 노래부르듯 터져나왔어)
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
그리고 우린 밤속으로 내내 춤을 추었지
Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
Ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
Singing...
불러...
ay oh ay oh ay oh ay
(Ay oh ay oh)
And we danced on into the night...
그리고 우린 밤 내내 춤을 추었어
728x90