[POP/팝송 추천/듣기/영어] Keyshia Cole - Heaven Sent 가사 해석 번역 키샤 콜 헤븐 센트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Sent from heaven
하늘에서 내려온
Sent from heaven.
하늘에서 내려온
Now you can wait your whole life wondering
평생을 궁금해해도 돼
When it’s gonna come or where it’s been.
그게 언제 올건지, 지금 어디에 있는지를
You may have got your heart broken
어쩌면 과거에 몇 번은
A few times in the past
슬퍼했을지도 모르지
Never last strong as it used to,
이전과는 다르게 오래 가지 않아
Don’t feel as good as it used to (before)
예전만큼 기분이 좋지 (않아)
And all the things you used to say,
그리고 네가 하던 말들
Things you used to do, went right out the door
네가 하던 것들이, 문밖으로 나가버렸지
Ooh no more, will you be the one
우 더 이상은, 네가 주인공이 아니야
That’s what you tell everyone around you
그렇게 넌 주변의 모두에게 말을 하지
But you know they’ve heard it all before
하지만 그들은 이전에도 다 들어왔던 말
What more can you say
더 무슨 말을 하겠어
When love won’t let you, walk away
사랑이 널, 떠나지 못하게 하고
And you can’t help who you love
누굴 사랑하는 건 어쩔 수 없는데
And you find yourself giving it away
사랑에 빠졌다 생각이 들 땐
When you think you’re in love
모든 걸 포기하게 되지
Ooh cause
우 왜냐면
[CHORUS:]
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
Now you can wait your whole life tryna change
공포의 원인을 바꾸고자
What the fear from what it’s been
평생을 기다릴 수도 있겠지
You may have put your whole life into a man
한 사람에게 모든 삶을 바쳤을 수도 있겠지
Loving what you thought that could’ve been.
실현될거라 믿었던 사랑
Don’t wanna swing your change
네 변화를 건드리고 싶진 않아
When you don’t feel as good as you used to (before)
이전처럼 기분이 좋지 (않을 때)
And everything you used to say,
그리고 이전에 네가 했던 모든 말들이
Everything you used to do clear right out the door
네가 하던 모든 것들이 문밖으로 그냥 나가버리지
Ooh no more, will you be the one
우 더 이상은, 네가 주인공이 아니야
That’s what you tell everyone around you
그렇게 넌 주변의 모두에게 말을 하지
But you know they’ve heard it all before
하지만 그들은 이전에도 다 들어왔던 말
What more can you say
더 무슨 말을 하겠어
When love won’t let you, walk away
사랑이 널, 떠나지 못하게 하고
And you can’t help who you love
누굴 사랑하는 건 어쩔 수 없는데
And you find yourself giving it away
사랑에 빠졌다 생각이 들 땐
When you think you’re in love
모든 걸 포기하게 되지
Cause I wanna be hey yeah
난 되고픈 데, hey yeah
[CHORUS]
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
Everybody say
모두들 말하지
I wanna be the one you love
나는 네가 사랑하는 사람이 되고 싶어
I wanna be (sent from heaven)
나는 (하늘에서 내려오고 싶어)
Everybody say
모두들 말하지
I wanna be the one you trust
나는 네가 믿는 사람이 되고 싶어
I wanna be (sent from heaven)
나는 (하늘에서 내려오고 싶어)
Everybody say
모두들 말하지
I wanna be the one you need
나는 네가 필요로 하는 사람이 되고 싶어
I wanna be (sent from heaven)
나는 (하늘에서 내려오고 싶어)
Everybody say
모두들 말하지
I wanna be the one
내가 되고 싶어
I wanna be the one (sent from heaven)
내가 되고 싶어 (하늘에서 내려온)
[CHORUS:]
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
I wanna be the one who you believe
나는 니가 믿어주는 사람이 되고 싶어
In your heart is sent from (sent from heaven)
마음 속엔 하늘에서 내려온 (하늘에서 내려온 사람)
There’s a piece of me who leaves when you gone
내 일부는 네가 떠날 때 같이 사라지지
Because you’re sent from (sent from heaven)
너는 하늘에서 (하늘에서 내려왔으니)
