[POP/팝송 추천/듣기/영어] Akon - Beautiful (feat. Kardinal Offishall, Colby O'Donis) 가사 해석 번역 에이콘 뷰티풀
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
When I see you
너를 보면
I run out of words to say (oh oh)
할 말이 없어져 (오 오)
I wouldn`t leave you
떠나지 않겠어
`Cause you`re that type of girl to make me stay (oh oh)
날 남아있게 하는 그런 여자니까 (오 오)
I see the guys tryna` holla
다른 남자들도 너에게 접근하지
Girl I don`t wanna bother you
널 귀찮게 하고 싶진 않아
`Cause you`re independent and you got my attention
넌 독립적인 여자니까, 내 눈길을 잡아끌었지
Can I be your baby father
너의 남편이 될 수 없을까
Girl I just wanna show you
너에게 보여주고 싶어
That I love what you are doin` hun
네가 하는 일이 아주 맘에 든다고
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You gettin` down good
제대로 놀고 있지
I wanna get with you, yeah
너와 함께 하고 싶어, yeah
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You showin` thugs love
다른 남자들에게 사랑을 보이지
I wanna get with you
나 너와 함께 하고 싶어
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
Said you`re so beautiful
넌 정말 아름답다고
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
[Akon & Colby O`Donis]
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
[Colby O`Donis]
Like the clouds you
구름처럼 당신은
Drift me away, far away (yeah)
날 떠가게 해, 저 멀리로 (yeah0
And like the sun you
그리고 태양처럼 당신은
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
내 하루를 밝혀줘, 내 하루를 밝혀줘 (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
네가 우는 건 보고 싶지 않아 않아 않아
And I never wanna tell a lie lie lie
거짓말도 하고 싶지 않아 않아 않아
Said I never wanna see you cry cry cry
그래 네가 우는 건 보고 싶지 않아 않아 않아
And I never wanna tell a lie lie lie
거짓말도 하고 싶지 않아 않아 않아
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You gettin` down good
제대로 놀고 있지
I wanna get with you, yeah
너와 함께 하고 싶어, yeah
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You showin` thugs love
다른 남자들에게 사랑을 보이지
I wanna get with you
나 너와 함께 하고 싶어
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
Said you`re so beautiful
넌 정말 아름답다고
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
[Akon & Colby O`Donis]
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
[Kardinal Offishall]
Kardinal told you Whether the sky blue or yellow
Kardinal이 말했지, 하늘이 파랗든 노랗든
This fella ain`t that mellow
너만 괜찮다면 이 친구는
If it ain`t about you (you)
그다지 우울하지 않아
Hourglass shape make the place go (ooohhh)
모래시계 같은 몸매가 이곳 전체를 놀래켜 (ooohhh)
Waistline makes my soldier salute
허리 라인은 내 친구들을 경례하게 만들어
I`m a brute (brute)
나는 짐승 (짐승)
High from your high heel game
네 하이힐만큼 높이서부터 오지
High heels push up ya ass last name
하이힐, 니 엉덩이로 성을 써봐
And you livin` in the fast lane
지금 넌 빠른 삶을 살아
Eyes like an angel (goddess)
눈은 마치 천사 같아 (여신)
Watch my yellin` as she undress
옷을 벗을 때 나오는 내 탄성
Spotless (otless) bad to the bone
흠잡을 데 없이 (없이) 뼛속까지 못된
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
그녀를 XXX 지역으로 데려가고 싶어 (싶어)
Lames don`t know how to talk to you
바보들은 네게 어떻게 얘기해야할지 몰라
So let me walk with you, hold my hand
그러니 너와 함께 걸을게, 손을 잡을게
I`mma spend them grands, but after you undress
돈도 크게 쓸게, 하지만 니가 옷을 벗은 후에 말야
Not like a hooker, but more like a princess
창녀와는 달라, 공주에 더 가깝지
Queen, empress, president
아니면 여왕, 여제, 대통령
Pull any way ya got my love
어느쪽으로 가든 난 널 사랑해
`Cause your beautiful (okay??)
넌 아름다우니까 (알겠어??)
[Akon]
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You gettin` down good
제대로 놀고 있지
I wanna get with you (ohh yeah)
너와 함께 하고 싶어 (ohh yeah)
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You showin` thugs love
다른 남자들에게 사랑을 보이지
I wanna get with you
나 너와 함께 하고 싶어
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
Said you`re so beautiful (so beautiful)
넌 정말 아름답다고 (정말 아름다워)
So damn beautiful (so beautiful)
정말 너무 아름다워 (정말 아름다워)
[Akon & Colby O`Donis]
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
beautiful beautiful beautiful
아름다워 아름다워 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
[Akon]
Where`d you come from you`re outta this world
어디서 온 거야, 이 세상 사람이 아닌듯 해
To me (ohh ohh)
내가 보기엔 (ohh ohh)
You`re a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)
너는 모든 아름다운 여자의 정석, 그 상징 (oooh wee) (ohh ohh)
[Colby O`Donis]
I never wanna see you cry cry cry (don`t cry)
네가 우는 건 보고 싶지 않아 않아 않아 (울지 마)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
거짓말도 하고 싶지 않아 않아 않아 (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (ohhhh)
그래 네가 우는 건 보고 싶지 않아 않아 않아 (ohhhh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lieee)
거짓말도 하고 싶지 않아 않아 않아 (않아)
[Akon]
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You gettin` down good
제대로 놀고 있지
I wanna get with you (ohh yeah)
너와 함께 하고 싶어 (ohh yeah)
I see you in the club
그래 넌 지금 클럽에서
You showin` thugs love
다른 남자들에게 사랑을 보이지
I wanna get with you
나 너와 함께 하고 싶어
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
So damn beautiful
정말 너무 아름다워
Said you`re so beautiful
넌 정말 아름답다고
So damn beautiful (so beautiful)
정말 너무 아름다워
You`re so beautiful
넌 정말 아름다워
728x90