[POP/팝송 추천/듣기/영어] Lady GaGa - Paparazzi 가사 해석 번역 레이디 가가 파파라찌
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
We are the crowd
우리는 군중
We're c-coming out
밖으로 나가고 있어
Got my flash on it's true
플래쉬도 켰어, 진짜야
Need that picture of you
너의 사진이 필요해
It's so magical
마법 같아
We'd be so fantastico
우린 아주 환상적이지
Leather and jeans
가죽과 청바지
Garage glamorous
글래머러스한 차고
Not sure what it means
뭘 의미하는지 잘은 모르지만
But this photo of us
우리의 사진
It don't have a price
가격은 매겨지지 않아
Ready for those flashing lights
플래쉬 세례 준비 됐어
'Cause you know that baby I
알다시피 베이비 난
I'm your biggest fan
난 너의 최고의 팬
I'll follow you until you love me
니가 날 사랑할 때까지 널 따라갈거야
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Baby there's no other superstar
베이비, 다른 수퍼스타는 존재하지 않지
You know that I'll be your
그래 되줄게 너의
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Promise I'll be kind
친절하게 행동할게
But I won't stop until that boy is mine
하지만 그가 내 것이 될 때까지 멈추지 않아
Baby you'll be famous
베이비 넌 유명해질거야
Chase you down until you love me
날 사랑할 때까지 쫓아다닐거라고
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
I'll be your girl
니 공연 무대 뒤편에선
Backstage at your show
너의 여자가 되줄게
Velvet ropes and guitars
벨벳 로프와 기타
Yeah cause you'll know
그래, 너도 알게 될거야
I'm staring between the sets
무대 사이를 쳐다봐
Eyeliner and cigarettes
아이라이너와 담배
Shadow is burnt
그림자에 불이 붙고
Yellow dance and return
노란 춤과 귀환
My lashes are dry
내 눈썹이 건조해
Purple teardrops I cry
보라색 눈물을 흘리지
It don't have a price
가격은 붙지 않아
Loving you is cherry pie
당신에 대한 사랑은 체리 파이
'Cause you know that baby I
알다시피 베이비 난
I'm your biggest fan
난 너의 최고의 팬
I'll follow you until you love me
니가 날 사랑할 때까지 널 따라갈거야
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Baby there's no other superstar
베이비, 다른 수퍼스타는 존재하지 않지
You know that I'll be your
그래 되줄게 너의
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Promise I'll be kind
친절하게 행동할게
But I won't stop until that boy is mine
하지만 그가 내 것이 될 때까지 멈추지 않아
Baby you'll be famous
베이비 넌 유명해질거야
Chase you down until you love me
날 사랑할 때까지 쫓아다닐거라고
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Real good
아주 좋지
(We dance in the studio)
(스튜디오에서 춤을 춰)
Snap, snapped
찰칵, 꺼버려
(That shit on the radio)
(라디오에서 나오는 그 노래를)
Don't stop for anyone
누구를 봐도 멈추지 않아
Were plastic but we'll still have fun!
우린 인형이지만 그래도 재밌게 놀거야
I'm your biggest fan
난 너의 최고의 팬
I'll follow you until you love me
니가 날 사랑할 때까지 널 따라갈거야
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Baby there's no other superstar
베이비, 다른 수퍼스타는 존재하지 않지
You know that I'll be your
그래 되줄게 너의
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
Promise I'll be kind
친절하게 행동할게
But I won't stop until that boy is mine
하지만 그가 내 것이 될 때까지 멈추지 않아
Baby you'll be famous
베이비 넌 유명해질거야
Chase you down until you love me
날 사랑할 때까지 쫓아다닐거라고
Papa-paparazzi
파파-파파라찌
728x90