[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pink - Please Don't Leave Me 가사 해석 번역 핑크 프리즈 돈트 리브 미
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
I don't know if you can yell any louder
니가 얼마나 큰소리 낼 수 있는 지 모르겠어
How many time have I kicked you outta here?
내가 여기 밖에서 얼마나 많이 너를 차버렸는지 알니?
Or said something insulting?
아니면 모욕하는 말을 했던거 알아?
da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
난 내가 못되고 싶을때 그럴 수 있어
I am capable of really anything
난 정말 아무거나 다 될 수 있어
I can cut you into pieces
널 산산조각 낼 수 도 있어
But my heart is....broken
하지만 내 심장은 부숴졌어
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
I always say how I don't need you
난 항상 내가 널 필요하지 않다고 말하지
But it's always gonna come right back to this
하지만 그건 이런말로 되돌아올꺼야
Please, don't leave me
How did I become so obnoxious?
어쩌다 내가 이렇게 미움받게 됬을까?
What is it with you that makes me act like this?
날이렇게 만드는건 뭘까?
I've never been this nasty
난 이렇게 역겹지 않았어.
Can't you tell that this is all just a contest?
그냥 이게 다 콘테스트였다고 말해줄 수 없겠니?
The one that wins will be the one that hits the hardest
이기는 사람이 가장 힘든 걸 깬거라고
But baby I don't mean it
하지만 난 그뜻이 아니야
I mean it, I promise
정말이야, 나 약속해
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
I always say how I don't need you
난 항상 니가 얼마나 필요 없다고 말하지
But it's always gonna come right back to this
하지말 그건 이런말로 되돌아오지
Please, don't leave me
제발 떠나지마
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
너가 얼마나 나에게 아름다운지 말하는거 잊어버렸어
I can't be without, you're my perfect little punching bag
너없인 나도 있을 수 없어, 넌 나에겐 완벽한 작은 샌드백이야
And I need you, I'm sorry.
그리고 난 니가 필요해. 미안해.
Da da da da, da da da da
da da da da-da da
Please, please don't leave me
제발, 제발 날 떠나지 말아줘
Baby please don't leave me
자기, 제발 떠나지마
No, don't leave me
안돼, 떠나지마
Please don't leave me no no no
제발 떠나지마, 안돼 안돼 안돼
You say I don't need you but it's always gonna come right back
너 내가 필요하지 않다고 말하지 하지만 그건 되돌아 올꺼야
It's gonna come right back to this.
이런말로 되돌아 올꺼야
Please, don't leave me.
제발, 떠나지마
No.
안돼.
No, don't leave me
안돼, 떠나지마
Please don't leave me, oh no no no.
제발 떠나미자, 오 안돼 안돼 안돼.
I always say how I don't need you
난 항상 얼마나 니가 필요없다고 말하지
But it's always gonna come right back to this
하지만 그건 이런말로 되돌아 올꺼야
Please don't leave me
제발 떠나지마
Please don't leave me
제발떠나지마
728x90