[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pink - Raise Your Glass 가사 해석 번역 핑크 레이즈 유어 글래스
Right, right, turn off the lights
좋아, 불을 꺼버려
We're gonna lose our minds tonight
오늘밤은 정신없이 즐길꺼야
What's the dealio?
문제될 것이 뭐가 있는데?
I love when it's all too much
난 심하다고 할 정도로 노는 게 좋더라
5am turn the radio up
새벽 5시지만 라디오를 틀어봐
Where's the rock 'n roll?
로큰롤은 어디있지?
Party crasher, panty snatcher
파티 망치는 놈, 짠돌이 새끼
Call me up if you want gangsta
말썽 일으키는 놈들이 필요하면 나를 불러봐
Don't be fancy, just get dancy
끌려가지 말고 그냥 춤이나 춰
Why so serious?
심각하게 생각할 이유가 없잖아?
So raise your glass if you are wrong
너가 엉뚱한 구석이 있다면 잔을 들어봐
In all the right ways, all my underdogs
하찮은 이들이 그렇게 해왔던 방식대로
We will never be, never be anything but loud
우리는 아무것도 아닐꺼고 그냥 시끄러운 새끼들이야
And nitty gritty, dirty little freaks
그리고 추잡한 괴짜들이지
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Slam, slam, oh hot damn
쿵쿵대면서, 지껄이는
What part of a party don't you understand?
파티를 왜 넌 이해 못하는 걸까?
Wish you'd just freak out
그냥 파티를 즐기는 거야
(Freak out already)
(이미 즐기고 있는 걸)
Can't stop, coming in hot
멈출 수가 없어, 달아오르고 있는데
I should be locked up right on the spot
넌 거기에 처박혀 있어
It's so on right now
파티가 달아오르고 있잖아
(It's so fucking on right now)
(지금 존나게 달아올랐어)
Party crasher, panty snatcher
파티 망치는 놈, 짠돌이 새끼
Call me up if you want gangsta
말썽 일으키는 놈들이 필요하면 나를 불러봐
Don't be fancy, just get dancy
끌려가지 말고 그냥 춤이나 춰
Why so serious?
심각하게 생각할 이유가 없잖아?
So raise your glass if you are wrong
너가 엉뚱한 구석이 있다면 잔을 들어봐
In all the right ways, all my underdogs
하찮은 이들이 그렇게 해왔던 방식대로
We will never be, never be anything but loud
우리는 아무것도 아닐꺼고 그냥 시끄러운 새끼들이야
And nitty gritty, dirty little freaks
그리고 추잡한 괴짜들이지
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Oh shit! My glass is empty
오 뭐야! 잔이 비었네
That sucks!
이런 씨발
So if you're too school for cool
넌 쿨하기에는 따분한 거 같아
And you're treated like a fool
바보같이 취급 당하는 거도 그렇고
(You're treated like a fool)
(넌 바보처럼 취급받어)
You can choose to let it go
그런 이미지를 없앨 수 있어
We can always, we can always party on our own
우리는 우리대로 파티 할 수 있으니까
So raise your (oh, fuck)
잔을 들어봐
So raise your glass if you are wrong
너가 엉뚱한 구석이 있다면 잔을 들어봐
In all the right ways, all my underdogs
하찮은 이들이 그렇게 해왔던 방식대로
We will never be, never be anything but loud
우리는 아무것도 아닐꺼고 그냥 시끄러운 새끼들이야
And nitty gritty, dirty little freaks
그리고 추잡한 괴짜들이지
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Won't you come on and come on and
여기와서 잔을 들지 않을래?
Raise your glass!
잔을 들어봐!
Just come on and come on and
여기로 다가와서
Raise your glass!
잔을 들어봐!
