[POP/팝송 추천/듣기/영어] Rihanna - What's My Name? 가사 해석 번역 리아나 왓이즈마이네임
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Rihanna]
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
whats my name, whats my name
내 이름이 뭐야, 내 이름이 뭐야
[Drake]
I heard you good with them soft lips
너 그 부드러운 입술 잘 놀린다면서
Yeah you know word of mouth
그래, 알잖아, 입으로 전해지는 소문들
the square root of 69 is 8 something
69를 제곱근하면 8. 몇 정도 되지?
*69는... 아실 분은 아실 거 같고. 8은 ate (eat의 과거형. "먹었다")과 발음이 비슷합니다. 그러면 의미가 나오죠?-.-
cuz I’ve been tryna work it out, oooow
좀 생각 중이거든, oooow
good weed, white wine
좋은 마리화나, 화이트 와인
I come alive in the night time
난 밤에 살아나
okay, away we go
오케이, 떠나볼까
only thing we have on is the radio
지금 켜둔 건 라디오 뿐이야
ooooh, let it play, say you gotta leave
ooooh, 노래 틀어놔, 넌 가야한다고 말하지만
but I know you wanna stay
있고 싶은 거 알아
you just waiting on the traffic jam to finish girl
넌 그냥 교통 체증이 풀릴 때를 기다리고 있지
the things we could do in twenty minutes girl
20분 안에 뭘 할 수 있을까 그대
say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
밖으로 내보여, 뜨거워지고 있어, 창문이 깨져, ㅘㄴ기해
I can get you through a mighty long day
너와 함께 아주 긴 하루를 지내볼게
Soon as you go, the text that I write is gon say…
니가 가자마자, 보낼 문자 메세지엔 이런 내용이 있을거야...
[Rihanna]
Not everybody knows how to work my body
내 몸을 다루는 법을 다 아는 건 아니야
knows how to make me want it
내가 원하게 만드는 법도 말야
boy you stay up on it
넌 항상 여기 있어
you got that something that keeps me so off balance
날 비틀거리게 만드는 무언가가 너한테 있어
baby you’re a challenge, lets explore your talent
베이비 넌 내 도전 상대, 네 재능을 알아볼까?
[Chorus x2]
hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
헤이 그대, 나 같은 여자 데리고 다운타운에 갈 수 있을지 궁금한데
hey boy, I really wanna be with you
헤이 그대, 정말 너랑 있고 싶어
cause you just my type
넌 딱 내 타입이거든
ooh na na na na
I need a boy to really take it over
날 완전히 휘어잡아줄 그런 남자가 필요해
looking for a guy to put in work, uh
뭐든 제대로 해줄 남자를 찾고 있어
oooooh, oooooh
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
whats my name, whats my name
내 이름이 뭐야, 내 이름이 뭐야
[Rihanna]
Baby you got me, aint nowhere that I’d be
베이비 넌 날 잡았어, 다른 곳엔 가지 않아
then with your arms around me
그리고 넌 양팔을 내게 두르고
back and forth you rock me
앞뒤로 흔들어주네
so I surrender, to every word you whisper
난 항복해, 네가 속삭이는 모든 말들 앞에
every door you enter, I will let you in
네가 여는 문들마다, 다 내가 열어줄게
[Chorus]
You’re so amazing, you took the time to figure me out
넌 정말 놀라워, 천천히 나를 알아갔지
thats why you take me, way past the point of turning me on
그래서 날, 흥분하는 정도 이상으로 날 데려가는 거겠지
you bout to break me, I swear you got me losing my mind
이제 무너지겠지, 정말로 넌 날 미치게 해
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, 내 이름이 뭐야
whats my name, whats my name
내 이름이 뭐야, 내 이름이 뭐야
[Chorus]
