[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jeremih - Down On Me (feat. 50 Cent) 가사 해석 번역 제레마이 다운 온 미
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[50 Cent:]
She want it I can tell she want it
그녀는 원해 난 그녀가 원한다고 확신해
want me to push up on it 'fore she know when I’m all on it
내가 그녀를 덮쳐주기를 바라지 내가 그녀의 마음을 다 읽기 전에
we get the party going liquor flowing this is fire
우린 계속 파티할거야 술을 계속 사서 파티에 불이 붙게 할거야
50 and jeremih number 1 there’s nothing higher
50랑 Jeremih, 넘버 1이지, 더 이상은 없어
(won’t you go and)
(한번 해보지 그래)
get it get it (I see you baby)
와 봐 와 바 (너가 보여 baby)
work it work it
해 봐 해 봐
(won’t you, just put it down)
(그냥, 그냥 해보지 그래)
get it get it
와 봐 와 봐
work it work it
해 봐 해 봐
break it break it down...
break it break it down...
[Jeremih:]
Ok she headed to the dancefloor and she slowly start to poppin it
Ok 그녀는 무대를 향했지 그리고 그녀는 천천히 몸을 튕기기 시작했어
something like my wrist piece, everybody got to watching it
마치 내 손목에 달린 것처럼(watch), 모두가 그녀를 보기 시작했지(watching)
girl you got that secret treasure I’m gon put that lock on it
girl 넌 비밀스런 축복받은 무언가가 있구나 난 그걸 쓰고 놀아볼래
don’t care what they say I would be stupid to be not on it
누가 뭐라든 상관하지 않아 난 그런 것에 휘둘릴 만큼 바보가 되진 않을거야
heard you go that sticky
네가 그렇게 끈적하게 한다는 것을 들었어
lets go and take 9 shots we’ll just call it fifty
lets go 가서 9잔의 샷을 마시자 우리 그냥 그걸 50이라부르자(take 9 shot을 9발 총맞다라고 해석할 수 있는데 50은 그것을 자기가 9발 맞은 것에 비유함)
and I’m gonna lick it lick it lick it
그리고 난 끝까지 핥겠어 핥겠어 핥겠어
Till her hicky have her Rev running Keep you running 'til you whimpy, bang, bang, bang, bang
그녀에게 키스자국을 남길 때까지 말이야 그리고 너가 지칠 때까지는 폐가 쉬지 않도록 만들거야, bang, bang, bang, bang
(bang bang bang bang)
(bang bang bang bang)
Oh you look so sweet
Oh 넌 너무 sweet해 보여
what you work at Ballys look at your pysique
너 혹시 Bally(스포츠 센터)에서 일하니 네 몸매좀 봐
girl you are a beauty well I am a beast
girl 너는 미녀를 해 나는 괴수가 될게
they must have been trippin to let me off the leash
아마 걔들 술취했었나봐 내 사슬을 풀게 해주다니
[Jeremih - Chorus:]
I like the way you grind with that booty on me
너는 가슴을 내게 붙이고 리듬을 타고 있네 난 좋아
shorty you a dime why you looking lonely
shorty 넌 완벽한데 왜 외로워 보이니
we’ll buy another round and it’s all on me
우린 또 한병을 더 살거야 내 이름으로 살게
as long as I’m around put it down on me
내가 여기에 있는 한 내게 널 맡겨봐
just put it down on me
그냥 내게 넘어와봐
put it down on me
내게 넘어와봐
down down on me
넘어, 넘어와봐
put it down on me
내게 넘어와봐
don’t throw it off the mound
더이상 튕겨대지는 말고
show me how its gon be
내게 어떻게 해야되는지 보여줘
girl all I really want is you down on me
girl 내가 원하는 것은 그저 너게 내게 넘어와보는 것뿐
put it down on me
내게 넘어와봐
[50 Cent:]
Systems thumping party jumping
여기가 최고라는 예감이 들어 파티로 뛰어들었지
shorty she’s a perfect 10
shorty 그녀는 완벽한 10점
she rock her hips than roll her hips
그녀는 그녀의 엉덩이를 튕기고 돌려대네
than drop it down like it’s nothing
그리고 한번 찍어줘 아무일도 아닌듯이
she shaped just like an hour glass
그녀의 몸매는 마치 모래시계같아
she see how fast an hour passed
그녀는 한 시간이 얼마나 빨리 지나갔는지 보고있어
time flies when I’m on that ass
시간은 날아가지 내가 그녀에게 붙어있을 때
but I won’t put our sh-t on blast
하지만 난 너무 급하게 나가지는 않을거야
work it like a pro pro pro
우리 프로처럼 하자고 프로처럼 프로처럼
sit and watch it go go go
앉아 그리고 어떻게 되는지 봐 봐 봐
do her thing all on the floor
그녀는 바닥에서 할 일을 하는데
she bounce it fast and shake it slow
한번 빠르게 바운스를 하고 천천히 흔들네
so sexual incredible
너무 완벽하게 섹시하네
she beautiful she edible
그녀는 아름다워 그녀는 사랑스러워
I got her I won’t let her go
내가 찍었어 절대 보내지 않을거야
I aint seen nothing better yo
난 더 나은 것은 본적이 없거든 yo
look at how she twurk it
그녀가 어떻게 비틀어대나 봐
the way she work it
그녀가 하는 모습이
make me wanna hit it hit it
내가 하고싶게 만드네 만드네 만드네
heaven when I’m in it in it
바로 여기가 천국이겠지 내가 있는 이곳이
if I do not fit, I’m gonna make it
내가 맞지 않더라도, 난 해내고 말거야
girl you can take it
girl 넌 계속해도 되
don’t stop get it get it
멈추지 말고 계속 해봐 계속 해봐
[Chorus]
[Jeremih:]
Say you independant
그래 너가 튕겨대는 여자라고
get it from your momma
엄마에게 가르침 받았겠지
tell me if you with it
나랑 동의한다면 말해줘
do you really wanna wanna
넌 정말로 그걸 원하는거야
baby when you see me
baby 너가 나를 볼때면
you know I be on it
너도 알듯이 난 제대로 할거야
can you keep it up
날 따라올 수 잇겠니
put it all up on me
날 그냥 넘어와줘
Say you independant
그래 너가 튕겨대는 여자라고
get it from your momma
엄마에게 가르침 받았겠지
tell me if you with it
나랑 동의한다면 말해줘
do you really wanna wanna
넌 정말로 그걸 원하는거야
baby when you see me
baby 너가 나를 볼때면
you know I be on it
너도 알듯이 난 제대로 할거야
can you keep it up
날 따라올 수 잇겠니
put it all up on me
날 그냥 넘어와줘
[Chorus]
Down with that booty on me
가슴을 내게 붙이고 춤을 춰봐
Shorty you a dime, why you looking lonely?
Shorty 넌 완벽한데, 왜 외로워 보이는 거야?
Oh baby, we can go low, low, yeah
Oh baby, 우리는 끝까지 가보자, 가보자, yeah
[Chorus]
728x90