[POP/팝송 추천/듣기/영어] Kanye West - All Of The Lights 가사 해석 번역 카니예 웨스트 올 오브 더 라이츠
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
All of the lights (all of the lights)
모든 불빛들 (모든 불빛들)
(Lights, lights)
(불빛들, 불빛들)
All of the lights (all of the lights)
모든 불빛들 (모든 불빛들)
[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
여기 불 좀 켜봐 베이비
Extra bright, I want y'all to see this
아주 밝게, 너네들이 다 보아줬으면 해
Turn up the lights in here, baby
여기 불 좀 켜봐, 베이비
You know what I need
내가 뭐가 필요한지 알지
Want you to see everything
모든 걸 다 보아줬으면 해
Want you to see all of the lights
모든 불빛을 다 보아줬으면 해
(all of the lights)
(다 보아줬으면 해)
Fast cars, shooting stars
빠른 차, 별똥별
(all of the lights, all of the lights)
(모든 불빛들, 모든 불빛들)
Until it's Vegas everywhere we are
우리가 가는 모든 곳이 Vegas가 될 떄까지
(all of the lights, all of the lights)
(모든 불빛들, 모든 불빛들)
If you want it you can get it for the rest of your life
원한다면 남은 평생 계속 얻을 수 있어
If you want it you can get it for the rest of your life
원한다면 남은 평생 계속 얻을 수 있어
[Kanye West]
Something wrong
뭔가 잘못됐어
I hold my head
머리를 잡아
MJ gone...our n-gga dead!
MJ가 떠났어... 우리의 친구가 죽었어!
I slapped my girl, she called the feds
난 내 여자를 후려쳤고, 그녀는 경찰을 불렀지
I did that time and spent that bread
죄의 대가를 치르고 돈을 썼지
I'm heading home, I'm almost there
이제 집으로 가, 거의 다 왔어
I'm on my way, heading up the stairs
가는 길이야, 계단 위를 올라가
To my surprise, a n-gga replacing me
놀랍게도, 나 대신 누군가 있어
I had to take 'em to that ghetto university
그를 게토 대학으로 데려갔지
[Chorus]
All of the lights
모든 불빛
Cop lights, flash lights, spot lights
경찰 라이트, 플래쉬라이트, 조명
Strobe lights, street lights
스트로보라이트, 가로등
(all of the lights, all of the lights)
(모든 불빛, 모든 불빛)
Fast life, drug life
빠른 삶, 마약의 삶
Thug life, rock life
갱스터의 삶, 락큰롤 같은 삶
Every night
매일밤이 그래
(all of the lights)
(모든 불빛)
[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
여기 불 좀 켜봐 베이비
Extra bright, I want y'all to see this
아주 밝게, 너네들이 다 보아줬으면 해
Turn up the lights in here, baby
여기 불 좀 켜봐, 베이비
You know what I need
내가 뭐가 필요한지 알지
Want you to see everything
모든 걸 다 보아줬으면 해
Want you to see all of the lights
모든 불빛을 다 보아줬으면 해
[Kanye West]
Restraining order Can't see my daughter
접근금지 명령, 내 딸을 못 만나게 됐어
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
그녀의 엄마, 형제, 할머니가 순서대로 날 미워해
Public visitation We met at Borders
공개 면회, 우린 Borders에서 만났지
Told her she take me back I'll be more supportive
다시 날 받아달라고 말했어, 더 협조적으로 행동할게
I made mistakes I bump my head
실수를 했어, 머리를 박았어
Courts suck me dry I spent that bread
법정은 날 바싹 말렸지, 그만큼 돈을 썼고
She need a daddy
그녀에겐 아빠가 필요해
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university
베이비 제발, 그녀를 게토 대학에 맡겨둘 순 없어
[Chorus]
All of the lights
모든 불빛
Cop lights, flash lights, spot lights
경찰 라이트, 플래쉬라이트, 조명
Strobe lights, street lights
스트로보라이트, 가로등
(all of the lights, all of the lights)
(모든 불빛, 모든 불빛)
Fast life, drug life
빠른 삶, 마약의 삶
Thug life, rock life
갱스터의 삶, 락큰롤 같은 삶
Every night
매일밤이 그래
(all of the lights)
(모든 불빛)
[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
여기 불 좀 켜봐 베이비
Extra bright, I want y'all to see this
아주 밝게, 너네들이 다 보아줬으면 해
Turn up the lights in here, baby
여기 불 좀 켜봐, 베이비
You know what I need
내가 뭐가 필요한지 알지
Want you to see everything
모든 걸 다 보아줬으면 해
Want you to see all of the lights
모든 불빛을 다 보아줬으면 해
[Kid Cudi]
Getting mine, baby
내 것을 벌어, 베이비
Gotta let these n-ggas know, yeah
이 친구들에게 알려줘야지, 그래
Get it right, ay
제대로 알아둬, ay
You should go and get your own
너도 니 몫을 직접 벌어야지
Getting mine, baby
내 것을 벌어, 베이비
Gotta let these n-ggas know, yeah
이 친구들에게 알려줘야지, 그래
Get it right, ay
제대로 알아둬, ay
You should go and get your own
너도 니 몫을 직접 벌어야지
[Fergie]
Unemployment line, credit card declined
무직자들의 라인, 사용불가한 크레딧 카드
Did I not mention I was about to lose my mind?
미치기 직전이라고 내가 얘기했던가?
(my mind, my mind, my mind)
(했던가, 했던가, 했던가)
And also was about to do that line
그리고 그 대사도 다시 읊을거야
Okay, okay, you know we going all the way this time
오케이, 오케이, 이번엔 끝까지 갈거야
(this time, this time, this time)
(갈거야, 갈거야, 갈거야)
We going all the way this time
이번엔 끝까지 갈거야
(time, time, time, time)
(거야, 거야, 거야, 거야)
We going all the way this time
이번엔 끝까지 갈거야
We going all the way this time
이번엔 끝까지 갈거야
We going all the way this time
이번엔 끝까지 갈거야
[Elton John]
Turn up the lights in here baby
여기 불 좀 켜봐 베이비
Extra bright, I want y'all to see this
아주 밝게, 너네들이 다 보아줬으면 해
Turn up the lights in here, baby
여기 불 좀 켜봐, 베이비
You know what I need
내가 뭐가 필요한지 알지
Want you to see everything
모든 걸 다 보아줬으면 해
Want you to see all of the lights
모든 불빛을 다 보아줬으면 해
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
네게 얘기해주고 싶은데 나오는 말은 오직 ohhhh
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
네게 얘기해주고 싶은데 나오는 말은 오직 ohhhh
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
네게 얘기해주고 싶은데 나오는 말은 오직 ohhhh
728x90