[POP/팝송 추천/듣기/영어] Omarion - Ice Box 가사 해석 번역 오마리온 아이스 박스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[ Verse 1 ]
Fussin' and fightin', we back at it again
투덜거리고, 싸우고해도 우린 다시 화해했지
I know that, its my fault, but you don't understand (no)
내 실수인걸 알아, 하지만 넌 이해하려 하지 않아 (절대)
I got memories, this is crazy
난 기억해, 이건 미친짓이야
You ain't nothing like the girl I used to know
넌 내가 알던 여느 여자들처럼 가만히 보기만 하지 않았었어
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
나와, 내 가족들과, 내 친구들과도 넌 잘 지냈지
I should try to decide, wanna let u in, but no
난 결정해야만 했어, 너와 함께하고 싶었지만, 그럴 수 없었어
That means memories, and its crazy
그건 기억들을 의미하고, 그건 미친 짓이었어
You ain't nothing like the girl I used to know
넌 내가 알던 다른 여자들과 달랐어
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
난 정말 이 짓을 그만두고 싶어, 난 이 싸움에 지쳤어
And I really hope you still want me the way I want you
그리고 내가 널 원하는 것처럼, 여전히 너도 날 원하기를 바래
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
난 정말 여기서 벗어나고 싶어, 제길, 난 노력하고 있어
Its no excuse, no excuse
변명거리가 없어, 변명 안할게
But I got this
하지만 난,
[Chorus]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
내 마음이 있던 곳엔 얼음상자가 생겼어, (얼음장 같아)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
정말 추워.. 추워..
[ Verse 2 ]
Why cant I get it right, just cant let it go
왜 바로 가지지 못했을까, 왜 바로 보내주지 못했을까?
I opened up, she let me down, I wont feel that no more
난 행동했고, 그녀는 날 쓰러뜨리고, 더이상 느낄 수 없었어
I got memories, this is crazy
난 기억해, 이건 미친짓이야
She ain't nothing like the girl I used to know
그녀는 내가 알던 다른 여자들처럼 가만히 있지 않았어
I don't mean to take it out on you baby but I cant help it
널 데려가고 싶다는게 아니야, 하지만 난 널 도울 수 없어
Cause my heart is in the same ol' condition that baby left it
내 마음이, 니가 남기고 간 옛날과 같아서 그래
And I, I apologize, for makin' you cry
미안해, 널 울게 만들어서
Look me in my eye and promise you won't do me the same
내 눈을 봐, 그리고 약속해. 다시는 그때처럼 안 할 거라고
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
난 정말 이걸 그만두고싶어, 난 싸우는데 지쳤어
And I really hope you still want me the way I want you
그리고 내가 널 원하는 것처럼 너도 여전히 날 원하길 바라
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
정말 이 일을 그만두고 싶어, 제길 난 노력했어
Its no excuse, no excuse
변명할 수도, 변명거리조차 없어
But I got this
하지만 난,
[Chorus]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
내 마음이 있던 곳엔 얼음상자가 생겼어, (얼음상자를 가졌어)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
난 추워.. 정말 추워..
I don't wanna be stuck up in this cold cold world
난 이 추운 세상이 망가지는걸 원치 않아
Don't wanna mess this up better keep your eye on me girl [3x]
이걸 더럽히기 싫어, 너의 눈빛을 보고싶어
[Bridge]
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
난 정말 이걸 그만두고싶어, 난 싸우는데 지쳤어
And I really hope you still want me the way I want you
그리고 내가 널 원하는 것처럼 너도 여전히 날 원하길 바라
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
정말 이 일을 그만두고 싶어, 제길 난 노력했어
Its no excuse, no excuse
변명할 수도, 변명거리조차 없어
But I got this
하지만 난,
[Chorus]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
내 마음이 있던 곳엔 얼음상자가 생겼어, (얼음상자를 가졌어)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
난 추워.. 정말 추워..
